사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
164105 | 일본에서 아이코닉 인기 어떤가요? 1 | 스끼다시내인.. | 2012/10/14 | 930 |
164104 | 스페인 여행, 여행사 안 따라 가고 단독으로.. 15 | ... | 2012/10/14 | 4,261 |
164103 | 강아지 심장비대와 산행 9 | 걱정 | 2012/10/14 | 1,739 |
164102 | 카카오 스토리에 중독되었나 봐요. 이거 어떻게 빠져나올까요? 9 | 카카오스토리.. | 2012/10/14 | 4,946 |
164101 | 김치가 싱거워요 ,,,, 어제 덜절여진 배추로 김치를 담갔어요 .. 6 | 하이준 | 2012/10/14 | 7,819 |
164100 | 자몽 드시고 속 쓰리 신 분 안 계셔요? 10 | 나도 자몽 .. | 2012/10/14 | 2,526 |
164099 | 문재인 후보 광해 보고 우는 영상 ㅜ 2 | 롤롤롤 | 2012/10/14 | 1,907 |
164098 | 김건모의 My Son 1 | 김건모 | 2012/10/14 | 1,856 |
164097 | 길냥이 보미 새끼 '미' 5 | gevali.. | 2012/10/14 | 1,201 |
164096 | 가족이 불편해요.. 1 | ,,, | 2012/10/14 | 2,363 |
164095 | 연애나 시집이나 제대로 갈 수 있을련지 (넋두리) 3 | 고민 | 2012/10/14 | 2,249 |
164094 | 중학영어 난이도가 어떤가요? 3 | 갈길 멀다 | 2012/10/14 | 2,025 |
164093 | 이 화투의 정체는 무엇일까요? | 홈스테이아줌.. | 2012/10/14 | 1,101 |
164092 | 장터에서 산 옷에 얼룩이 있어 외출용 안될 때 양심껏 일정액 환.. 9 | 준준 * *.. | 2012/10/14 | 2,522 |
164091 | 샤넬 복숭아메베 쓰시는분 파데나 팩트는 뭘로? 3 | 백년만에 화.. | 2012/10/14 | 6,409 |
164090 | 주택청약저축 필요없을까요? 8 | ㅁㅁ | 2012/10/14 | 3,034 |
164089 | 옛날 코미디가 그리워요 3 | fla | 2012/10/14 | 1,008 |
164088 | 수학 정석 기초 닦으려고 해요 1 | 수학 | 2012/10/14 | 1,656 |
164087 | 가는 직장마다, 드센 사람에게 치이는 나 어쩌죠 25 | 도와주세요 | 2012/10/14 | 7,904 |
164086 | 단백질보충제 먹는 게 좋을까요? 2 | 단백질이필요.. | 2012/10/14 | 2,457 |
164085 | 쇼핑인지 공동구매인지에서 본 반압력냄비 찾아요 | 반압력냄비 | 2012/10/14 | 929 |
164084 | 일드 미드 좋아하시는 분을 위한 어플 324 | 새벽 | 2012/10/14 | 25,285 |
164083 | 뾰루지나려할때 가라앉히는 방법있나요? 5 | 새롬 | 2012/10/14 | 4,119 |
164082 | 엠비씨 미친거 아닌가요? 이성욱이 지금 티비에 나오네요? 1 | ........ | 2012/10/14 | 3,626 |
164081 | 국카스텐과 주현미의 쓸쓸한 계절, 정말 너무너무 좋아요. 14 | .... | 2012/10/14 | 5,116 |