82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 구조 좀 봐 주세요.

안돼~ 조회수 : 1,023
작성일 : 2012-10-11 16:36:39

I think I learned from this experience that all I need to do is seize the deadline in the distance and never shall the demon haunt me again.

이 부분이 도치 된건가요? 어디와 병렬 연결 된건 지도 모르겠습니다.

그리고 never뒤에 있는 shall은 뭔가요?

IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두문장
    '12.10.11 4:49 PM (222.110.xxx.221)

    (가) I think ... distance
    (나) the demon shall never haunt me again
    위 두 문장 (가)와 (나)가 and 로 합해졌구요.
    (나) 는 never 가 앞으로 나오면서, shall 과 the demon 이 도치된 거네요

  • 2. ...
    '12.10.11 4:51 PM (180.229.xxx.104)

    도치는 두 번 있네요.
    that all I need~이하가 that 절로 learned의 목적절인데 길어서 도치되었구요.

    that절안에서도 never라는 부정어가 앞으로 나오니 뒤에 주어 동사가 도치가 되었어요.

    전체적으론 I think 다음에 I 주어 learned 동사 from this experience 부사구 that이하 목적절.
    로 해석하시구요.

    shall은 the demon never shall haunt me again 에서 never가 앞으로 나오니 도치가 된..
    의미는 미래형...나한테 다시는 들러붙지 못할것이다.라고 해석하심 되구요.

  • 3. 와~
    '12.10.11 5:00 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166540 저는 독도 뉴욕광고 반대 45 ㅇㅇ 2012/10/12 5,182
166539 중학생인데 결혼식에 갈때 뭐 입혀서 데리고 가야하나요? 14 결혼식 2012/10/12 3,018
166538 안 예쁜데, 남자한테 인기 많았던 사람 중 하나입니다. 7 ㅎㅎ 2012/10/12 7,259
166537 윤여준, 안철수는 이명박과 닮았다, ceo 마인드의 소유자 21 드뎌 말하네.. 2012/10/12 4,436
166536 남자 정장 보통 어디서 구입하세요? 그린티 2012/10/12 1,245
166535 로마인 이야기를 대신 할 만한 책은 없을까요? 5 책 2012/10/12 2,137
166534 저 좀 말려주세요 언능!!! 47 으아 2012/10/12 15,373
166533 피부재생크림 추천 좀 해 주세요 2 EFG 2012/10/12 1,996
166532 한경희 스팀청소기 슬림&라이트 알파 개봉기 원조쵸코비 2012/10/12 1,580
166531 서울 어린이집 4곳 중 1곳 공기 질 나빠 샬랄라 2012/10/12 1,266
166530 빈스 Vince 라는 브랜드 아세요?? 20 아기엄마 2012/10/12 7,611
166529 영어 문법 질문이요... 3 영어 2012/10/12 1,411
166528 2개월에 한 번 아이가 복부 x ray 찍는데 방사능 괜찮을까요.. 24 스트로베리푸.. 2012/10/12 12,372
166527 임신중... 한밤중 정수기 점검하시는 분으로부터 온 욕설 전화... 8 두근두근 2012/10/12 4,336
166526 방금전 쿠키글 올리신분, 삭제하신건지 당하신건지? 8 뭐죠? 2012/10/12 2,555
166525 생리대 머쓰세요? 11 ㄴㅁ 2012/10/12 3,829
166524 1000ml 우유채로 넣어 플레인 2 요구르트 2012/10/12 1,698
166523 인터넷뱅킹으로 돈을 다른계좌로 입금했어요. 18 지니맘 2012/10/12 3,937
166522 탄천종합운동장 메가박스 여기 자동차 영화관인가요? 2 급질 2012/10/12 1,919
166521 웅진이랑 한우리독서논술 중 어떤게 더 나을지요? 투표부탁 2012/10/12 4,732
166520 루이뷔통 김연아 트렁크 아직 공개 안 되었나요? 1 LV 2012/10/12 2,838
166519 박시연 혼혈인줄알았어요 3 화이트스카이.. 2012/10/12 5,635
166518 한경희생활과학 한경희 스팀청소기 슬림앤라이트 알파 SI-3700.. 복숭아사랑 2012/10/12 1,344
166517 조언고맙습니다. 68 ... 2012/10/12 14,729
166516 박시연 이랑 하리수 랑 닮았나요? 11 잉? 2012/10/12 2,923
< 64991 64992 64993 64994 64995 64996 64997 64998 64999 65000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색