영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165985 |
안철수는 제2의 노무현이 되려나 봅니다 18 |
글쎄 |
2012/10/10 |
3,439 |
| 165984 |
전세계약금 10% 부동산에 입금해도 되나요? 4 |
... |
2012/10/10 |
21,762 |
| 165983 |
목화솜 이불 어디 게 좋나요? 1 |
... |
2012/10/10 |
2,616 |
| 165982 |
지갑이나 핸폰정도만 들어가는 가방 살려고 하는데 추천 부탁드려요.. 2 |
면세점 |
2012/10/10 |
2,061 |
| 165981 |
독일서 배우는 암에 대한 지식 14 |
퍼옴 |
2012/10/10 |
4,302 |
| 165980 |
10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2012/10/10 |
2,127 |
| 165979 |
세탁기 청소 해보세요 =.,=; 8 |
개굴이 |
2012/10/10 |
4,983 |
| 165978 |
급해서요) 라이브러리 위치가 지원되지않아 일부라이브러 기능을 사.. |
도와주세요 |
2012/10/10 |
2,167 |
| 165977 |
몸과 마음이 피폐해져 있는 조카에게 줄 선물 있을까요? 6 |
조카 |
2012/10/10 |
2,750 |
| 165976 |
맛있는 소고기 양념 좀 알려주셔요 0~~~ 8 |
살림초보 |
2012/10/10 |
2,804 |
| 165975 |
김장훈 - 싸이 관련해서 저같은 분 안계신가요? 30 |
끌끌 |
2012/10/10 |
5,240 |
| 165974 |
탈지분유+무지방우유요 |
.... |
2012/10/10 |
2,281 |
| 165973 |
두스타의 갈등 |
유감 |
2012/10/10 |
1,954 |
| 165972 |
김용태의원이 ㅂㄱㄴ 안철수 연대 2 |
궁금 |
2012/10/10 |
2,414 |
| 165971 |
이런애는 왜 이런걸까요? 5 |
--- |
2012/10/10 |
2,848 |
| 165970 |
싸이 -김장훈의 문제는 소속기획사의 문제라는군요. 3 |
잔잔한4월에.. |
2012/10/10 |
3,571 |
| 165969 |
임신중에 체하면 어느병원으로 가나여? 4 |
병원 |
2012/10/10 |
2,371 |
| 165968 |
맛없는 꽃게무침 구제방법좀 알려주세요 5 |
스카이 |
2012/10/10 |
2,283 |
| 165967 |
싸이-김장훈 관계를 보면서 갑자기 제 직장동료가 생각나네요 4 |
0000 |
2012/10/10 |
3,441 |
| 165966 |
보라카이 혼자 여행 어떨까요? 2 |
서른맞이 |
2012/10/10 |
4,191 |
| 165965 |
폐경이후 뱃살, 뱃살! 8 |
뱃살 ㅠㅠ |
2012/10/10 |
5,785 |
| 165964 |
옛날 통닭 맛있을까요? 5 |
,,, |
2012/10/10 |
2,886 |
| 165963 |
핸드백 가져 가길 너무 잘했어 24 |
그 자식 |
2012/10/10 |
5,237 |
| 165962 |
제주도민이 가는 확실한 식당 몇군데^^ 600 |
happy |
2012/10/10 |
28,145 |
| 165961 |
성당에서 마음을 불편하게 하는 한사람 때문에 힘들어요. 5 |
속좁은이 |
2012/10/10 |
3,053 |
