영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175939 |
아이 쉐도우 추천해주세요 3 |
추천요 |
2012/11/02 |
2,144 |
| 175938 |
미용실가서 고데? 드라이?? 그걸 뭐라고 하죠?? 4 |
미용 |
2012/11/02 |
2,012 |
| 175937 |
오토오아시스 자동차정비 직원 구해요 |
카센타 |
2012/11/02 |
1,463 |
| 175936 |
자기 자식을 너무 챙기는 엄마 어때요? 16 |
--- |
2012/11/02 |
4,393 |
| 175935 |
추운 집 해결책이 없을까요? 난방 텐트 써보신 분... 10 |
겨울 걱정 |
2012/11/02 |
9,372 |
| 175934 |
호칭 문제 23 |
삼키로 |
2012/11/02 |
2,585 |
| 175933 |
석고붕대하기 전에 통깁스할때 입원해야할까요? |
들빛 |
2012/11/02 |
1,636 |
| 175932 |
네살아들 때문에 미치는줄알았어요 3 |
ㅜ ㅜ |
2012/11/02 |
2,010 |
| 175931 |
벌써 크리스마스트리 설치한집 있으세요?? 8 |
꺅 |
2012/11/02 |
1,803 |
| 175930 |
이런 남편두신분 손 번쩍 들어봐요. 3 |
--- |
2012/11/02 |
1,644 |
| 175929 |
국민 68% “투표시간 연장에 동의”… 젊을수록 찬성률 높아 2 |
샬랄라 |
2012/11/02 |
1,080 |
| 175928 |
개쓰레기들이 어디서 교사를 하겠다고... 24 |
이런,, |
2012/11/02 |
5,079 |
| 175927 |
바비브라운 브러쉬 일반 화장품과 진짜 다른가요? 10 |
바비 |
2012/11/02 |
4,349 |
| 175926 |
중학생 아이 영어학원이요 3 |
... |
2012/11/02 |
1,925 |
| 175925 |
[엄마인 분들께 여쭙니다~] 초3인데 오늘 초경을 한거 같아요... 28 |
심란한 엄마.. |
2012/11/02 |
9,602 |
| 175924 |
'김재철 청문회', 야당 단독 의결 8 |
샬랄라 |
2012/11/02 |
1,195 |
| 175923 |
중국,대만 이어 필리핀도 농심라면 회수조치 |
기린 |
2012/11/02 |
871 |
| 175922 |
형제들은 다 이렇게 싸우나요?..... 7 |
속상한 맘 |
2012/11/02 |
2,106 |
| 175921 |
지적장애인의 성 9 |
부엉 |
2012/11/02 |
4,771 |
| 175920 |
슈스케 정준영한테 훅 빠져서 오늘하루 12 |
갑자기 ㅜ |
2012/11/02 |
2,897 |
| 175919 |
현기차 뻥연비 탄로났네요. |
수출용 |
2012/11/02 |
1,474 |
| 175918 |
2004년생인가 3년생부터 1월생부터12월생까지입학이에요 1 |
gggh |
2012/11/02 |
1,292 |
| 175917 |
아까 아프다던 이..치과 다녀 왔어요. 4 |
.. |
2012/11/02 |
1,860 |
| 175916 |
007스카이폴 초등학생 봐도 괜찮을까요? 본드걸땜시.. 3 |
협죽도 |
2012/11/02 |
1,648 |
| 175915 |
1월생이랑 2월 입춘전에 태어난애들은 한살 많은게 맞는거죠 15 |
음.. |
2012/11/02 |
5,731 |
