영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 176116 |
문재인 후보 측 ＂대선45일 토론회 없는 사상 초유의 대선..... 13 |
정책토론 |
2012/11/04 |
2,934 |
| 176115 |
닥스 구두 가격만큼 괜찮은가요? 1 |
여쭤봐요 |
2012/11/04 |
3,137 |
| 176114 |
원불교 방문한 文, 安과 손잡고 "단일화 꼭 이루라는 .. 4 |
국민의 뜻 |
2012/11/04 |
1,853 |
| 176113 |
얘네 시험관? 12 |
못참어 |
2012/11/04 |
3,506 |
| 176112 |
요즘 커피샵 15평 정도 창업하는데 얼마정도 들까요? 22 |
.... |
2012/11/04 |
14,038 |
| 176111 |
택배 보낼 때 우체국 실수로 두 곳의 물건이 바뀌었어요 ㅠ.ㅠ .. 7 |
345 |
2012/11/04 |
2,130 |
| 176110 |
요실금 수술 전신마취하나요? 3 |
도리맘 |
2012/11/04 |
2,952 |
| 176109 |
난방기구? |
@@ |
2012/11/04 |
1,209 |
| 176108 |
"심문관이 '아이 못 낳게 하겠다'며 하복부 짓밟아&q.. 2 |
샬랄라 |
2012/11/04 |
2,427 |
| 176107 |
다섯손가락보다 주지훈..매력있네요. 4 |
다섯 |
2012/11/04 |
2,464 |
| 176106 |
피지오겔로션? 2 |
^^ |
2012/11/04 |
1,771 |
| 176105 |
노스페이스 엉덩이 덮는 긴 길이의 다운 검정색 패딩.. 올해도 .. 7 |
노스페이스 |
2012/11/04 |
4,715 |
| 176104 |
한국 부채규모 3천조원 육박…6개월새 100조 증가 2 |
샬랄라 |
2012/11/04 |
1,308 |
| 176103 |
35세 미혼여성이 남친과 여행간다고 부모님께 말씀 못드리는게.... 38 |
이것만 익명.. |
2012/11/04 |
22,800 |
| 176102 |
스티브 마덴 워커 사이즈 선택 도와주세요. 3 |
ㄷㄱㄷㄱ |
2012/11/04 |
1,452 |
| 176101 |
서서일하는 직업인데요 운동화 추천좀 부탁드릴게요 8 |
서서일하는 |
2012/11/04 |
3,905 |
| 176100 |
남의 편 이야기 14 |
피폐 |
2012/11/04 |
3,791 |
| 176099 |
지금 밖에 추워요? |
... |
2012/11/04 |
1,826 |
| 176098 |
여성잡지(인테리어,요리) 추천해주세요. 3 |
복구기념 댓.. |
2012/11/04 |
1,833 |
| 176097 |
늦은 나이에 전직... 모든 일에는 다 때가 있나봐요... 9 |
에효 |
2012/11/04 |
3,637 |
| 176096 |
어제 도둑들을 봤는데요.. 7 |
ㅇㅇ |
2012/11/04 |
2,723 |
| 176095 |
인터넷 쇼핑몰에 파는 옷들.. 동대문이나 제평에가면 비슷한 스타.. 7 |
... |
2012/11/04 |
6,093 |
| 176094 |
초등이나 중등 아이 예고 미술 영재반 보내시는 분 계신가요? 2 |
궁금 |
2012/11/04 |
2,526 |
| 176093 |
친구 또는 다른사람앞에서 남편을 극존칭 9 |
친구들 |
2012/11/04 |
2,994 |
| 176092 |
귀염이의 거울놀이 1 |
izz |
2012/11/04 |
1,355 |
