영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 166446 |
<신의> 이민호가 넘 멋있어요! 8 |
폐인 |
2012/10/11 |
2,383 |
| 166445 |
바깥 허벅지 근육강직현상에대해 여쭙니다 3 |
좋은세상 |
2012/10/11 |
1,844 |
| 166444 |
이런거 좋더라구요 6 |
화장품 |
2012/10/11 |
1,836 |
| 166443 |
기름 잔뜩 튄 소형오븐 어떻게 닦으시나요 4 |
난감해요 |
2012/10/11 |
2,175 |
| 166442 |
잠원동인데요... 괜찮은 산부인과 좀 추천해주세요 10 |
아 |
2012/10/11 |
3,523 |
| 166441 |
KIA 손영민 아내 격정 토로 "법정에서 진실을 밝히.. 1 |
파사현정 |
2012/10/11 |
3,215 |
| 166440 |
세타필 로션이 펌프에 묻어 나오는 거요 :( 4 |
종아리가 땡.. |
2012/10/11 |
2,012 |
| 166439 |
발뉴스 호외 대선특강 [문재인과 안철수 평가, 선거고수 박근혜].. |
사월의눈동자.. |
2012/10/11 |
1,535 |
| 166438 |
속리산 근처 민박이나 펜션 1 |
영이네 |
2012/10/11 |
2,492 |
| 166437 |
내일 포장사 하는 날인데, 제가 뭘 해놔야 할까요? 7 |
드뎌 |
2012/10/11 |
1,728 |
| 166436 |
영화 어벤져스 초 3이 봐도 되는 건가요??? 2 |
ㅇㅇ |
2012/10/11 |
1,131 |
| 166435 |
제주도에 사시는분들 7 번 8 번 올레길 10 월말에 괜찮을.. 1 |
후리지아 |
2012/10/11 |
1,632 |
| 166434 |
의정부역 묻지마 흉기난동범 "둘 살해하려 했다".. |
그립다 |
2012/10/11 |
1,574 |
| 166433 |
(펌링크)-컬투쇼 캐릭터..이거 표정도 똑같고 ..ㅋㅋ 사연도 .. 2 |
잠시웃고가세.. |
2012/10/11 |
1,699 |
| 166432 |
그래도 사립이나 강남같은데가 20 |
... |
2012/10/11 |
4,296 |
| 166431 |
여동생네가 한 동네로 이사올 지도..근데.. 6 |
간사한 마음.. |
2012/10/11 |
3,460 |
| 166430 |
대장 용종 내시경할 병원 3 |
용종 |
2012/10/11 |
2,033 |
| 166429 |
심슨가족 좋아하는데 어디서 보나요? 2 |
애니 |
2012/10/11 |
1,682 |
| 166428 |
단배추가 절반정도 말라 버렸는데 김치 담그면 안되겠죠 1 |
키키 |
2012/10/11 |
1,394 |
| 166427 |
필웨이 새상품구매 바보짓일까요? 7 |
ㄱㄷㄷ |
2012/10/11 |
3,165 |
| 166426 |
닭똥집 익히는 시간 질문이요 2 |
.. |
2012/10/11 |
2,910 |
| 166425 |
청수나루라는 이름이 창피한가요?? 17 |
... |
2012/10/11 |
3,772 |
| 166424 |
어린이집에서 선생님한테 맞았다는 아이.. 3 |
어떻게해야... |
2012/10/11 |
3,673 |
| 166423 |
서울시내 애들이 순하고 학군 좋은곳은 어디인가요? 8 |
학군 |
2012/10/11 |
8,864 |
| 166422 |
어린데도 얄미운애가 있어요 3 |
gggg |
2012/10/11 |
2,250 |
