영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165532 |
가을에 골덴치마 안입나요?? 요새 골덴치마는 유행 완전히 지났나.. 3 |
........ |
2012/10/09 |
2,070 |
| 165531 |
사이즈 조언 구해요 |
등산복 |
2012/10/09 |
1,183 |
| 165530 |
헤어 트리트먼트나 에센스를 뭐 쓰시나요? 1 |
머리카락 |
2012/10/09 |
1,899 |
| 165529 |
개인택시 하고 싶다는 이종사촌오빠의 자립...도와야 할까요? 13 |
고민 |
2012/10/09 |
3,027 |
| 165528 |
안/문 단일화 깨는 거에 새누리는 총력 가할꺼에요. 5 |
과연 |
2012/10/09 |
1,119 |
| 165527 |
싸이 서울광장콘 재방 넘 재미나네요 14 |
싸이 |
2012/10/09 |
3,624 |
| 165526 |
마의 오늘 재미있네요. 감동적이예요. 3 |
마의 |
2012/10/09 |
1,786 |
| 165525 |
전세재계약 1 |
como |
2012/10/09 |
1,374 |
| 165524 |
층간소음에 관한 나의 궁금증 9 |
괴로워요 |
2012/10/09 |
2,284 |
| 165523 |
정치에 관심 많으신 분들께 질문 있어요. 1 |
... |
2012/10/09 |
1,091 |
| 165522 |
토너 추천해주세요. 3 |
플리즈 |
2012/10/09 |
2,211 |
| 165521 |
마누카꿀 umf 10 짜리도 품질 좋은건가요? 아님 더 높은걸 .. 1 |
.. |
2012/10/09 |
3,110 |
| 165520 |
남자아기 선물 흔한거 말고 뭐 있을까요? 4 |
.. |
2012/10/09 |
1,417 |
| 165519 |
코스코 의류 반품 2 |
지점 달라도.. |
2012/10/09 |
1,722 |
| 165518 |
[공유] 두뇌 발달, 오감 교육 머리가 좋아지는 음식 동영상 14 |
공유 |
2012/10/09 |
1,951 |
| 165517 |
집에 배가 너무많아요 27 |
ㅁㅁ |
2012/10/09 |
4,469 |
| 165516 |
영어 잘하시는 분들 해석좀 부탁드려요~ 4 |
.. |
2012/10/09 |
1,449 |
| 165515 |
면허증 갱신하러 가려는데요..면허증 없으면.. 5 |
... |
2012/10/09 |
2,032 |
| 165514 |
나는딴따라다 김정숙씨 나온 거 들어보셨어요? 8 |
... |
2012/10/09 |
2,625 |
| 165513 |
머리 빠졌다가 다시나신분들 어떤 방법 있으셨나요? 7 |
.. |
2012/10/09 |
3,669 |
| 165512 |
실업급여 인수인계 7 |
밀 |
2012/10/09 |
2,057 |
| 165511 |
남친이 전 여자친구 아직도 만나고 싶다는거 6 |
... |
2012/10/09 |
3,059 |
| 165510 |
써보신분 계세요? 1 |
아크릴담요 |
2012/10/09 |
1,370 |
| 165509 |
KBS1 경제민주화 꼭 보세요. 1 |
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.. |
2012/10/09 |
1,181 |
| 165508 |
사유리 최민수 농락 동영상 ㅎㄷㄷ 2 |
iooioo.. |
2012/10/09 |
2,719 |
