82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석이 잘안되요ㅠ

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,188
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .

직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요

할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요

30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Glimmer
    '12.10.10 9:44 AM (125.188.xxx.85) - 삭제된댓글

    둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
    출고 후 30일 이내와 10월 31일.

  • 2. 음...
    '12.10.10 9:58 AM (188.22.xxx.130)

    할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
    예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167985 매매가 안돼서 전세줘야할까봐요. 엉엉 13 내가 졌다 2012/10/20 4,139
167984 오늘뭐하세요? 8 릴리리 2012/10/20 1,313
167983 저 손연재 팬 절대 아닌데..손연재양 넘 섹쉬하지 않나요? 30 팬아님 2012/10/20 4,115
167982 이불 얼마나 쓰고 버리세요? 1 선택 2012/10/20 1,621
167981 슈스케4 재미있나요? 7 ..... 2012/10/20 1,872
167980 적합한 동네 추천해주세요. 5 동동동 2012/10/20 1,622
167979 각질 제거 좋은거 뭐가 있나요? 5 각질 2012/10/20 1,749
167978 온갖 다이어트를 다 하던 조카가 6 비온 2012/10/20 4,182
167977 영작 좀 부탁드려요. 4 .. 2012/10/20 695
167976 이승철씨 심사평 잘하죠? 10 다시보게됐네.. 2012/10/20 2,792
167975 칼 잘 쓰는 박근혜가 웃기기도 인터넷 돌고.. 2012/10/20 1,513
167974 영어 과외샘의 행동을 어떻게 해야 할지... 16 미소솔미 2012/10/20 4,480
167973 싹싹하지 않은 사람도 음식 장사 할 수 있을까요? 9 ... 2012/10/20 3,152
167972 하루정도 집을 비울건데요. 아기냥이 어쩌죠? 2 아기냥이 2012/10/20 1,001
167971 분유 쉽고 빠르게 타는 팁 있나요?? 8 ... 2012/10/20 1,560
167970 전월세집을 내맘대로 꾸밀수 있는지요? 7 꾸미고싶어요.. 2012/10/20 1,710
167969 무융자에,전세기간을 무제한으로 해준다면 들어가도 좋을까요? 9 답변절실 부.. 2012/10/20 1,483
167968 이승연 토크쇼에 오다기리죠가 나온답니다. 6 ... 2012/10/20 1,875
167967 월세 계약시 밀릴 경우 이자로 쳐서 받는다는 조항.. 많이들 넣.. 9 월세 2012/10/20 2,175
167966 사는게 참 쉽기자 않네요 2 ... 2012/10/20 1,813
167965 뉴욕타임즈..김어준총수 아놔,,ㅋㅋ빵터졌어요. 3 ㅇㅇㅇ 2012/10/20 2,471
167964 뉴스타파 30회 2 유채꽃 2012/10/20 820
167963 애기 한명 출산할때 마나 여자몸이 많이 상하나요? 23 Yeats 2012/10/20 7,335
167962 여자친구와 사귄지 100일 간단한 선물 뭐있을까요? 3 고민 2012/10/20 3,335
167961 가슴을 울리는 격언 ㅠ.ㅠ 1 감동 2012/10/20 2,051