영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163712 |
사립초등보내시는 분들, 좀 알려주세요 3 |
사립초 |
2012/10/10 |
2,135 |
| 163711 |
가수 비 영어 발음 괜찮은편 아닌가요? 2 |
티비보다 궁.. |
2012/10/10 |
2,290 |
| 163710 |
가스레인지오래됨 가스냄새나나요?후드필터질문도 .... 2 |
궁핍를 |
2012/10/10 |
2,268 |
| 163709 |
미드 '굿와이프'에서 주인공 의상 어느 브랜드? 3 |
검은나비 |
2012/10/10 |
2,478 |
| 163708 |
돌반지 보증서를 다 버렸어요.. 7 |
살짝걱정.... |
2012/10/10 |
10,368 |
| 163707 |
세타필 인터넷으로 구매해도 믿을수 있을까요? 2 |
온가족 |
2012/10/10 |
1,376 |
| 163706 |
혼자 하루정도 서울여행 7 |
추천해주세요.. |
2012/10/10 |
2,789 |
| 163705 |
나이먹어 초등학교 동창회에 목메는 그들이 참~ 궁금합니다. 14 |
정녕... |
2012/10/10 |
19,473 |
| 163704 |
고1 정도면 과외 붙이는 거 보다 성적 오르면 이 돈 너 줄께 .. 7 |
궁금 |
2012/10/10 |
2,420 |
| 163703 |
1년의 시간이 주어진다면 뭘 하시겠어요? 2 |
-- |
2012/10/10 |
1,197 |
| 163702 |
공공기관은 ‘아동 정서학대’ 알고도 은폐 2 |
샬랄라 |
2012/10/10 |
1,283 |
| 163701 |
국립묘지 안장 대상자 심의기준 '오락가락' 1 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,011 |
| 163700 |
운동하고 났더니...ㅋㅋ 배가 안고파요 1 |
다이어트 |
2012/10/10 |
2,655 |
| 163699 |
위로가 필요할 때 좋은 영화 추천해주세요. 13 |
... |
2012/10/10 |
2,590 |
| 163698 |
할머니 쓰실 기저귀중 좀 큰 사이즈는? 4 |
큰기저귀 |
2012/10/10 |
960 |
| 163697 |
5·16 피해자가 ‘용공분자’로…유신 미화하는 정부출연기관 3 |
샬랄라 |
2012/10/10 |
1,161 |
| 163696 |
엄마가 조직검사결과. 위암 초기라네요.. 11 |
도와주세요... |
2012/10/10 |
6,234 |
| 163695 |
개인쇼핑몰 불만.... 2 |
한심이..... |
2012/10/10 |
1,310 |
| 163694 |
훌라 가방 어떤가요? 6 |
40대부터 |
2012/10/10 |
4,047 |
| 163693 |
남편의 돈문제. 4 |
마음이지옥 |
2012/10/10 |
2,386 |
| 163692 |
옛날 소방차 김태형씨 와이프 11 |
.. |
2012/10/10 |
9,139 |
| 163691 |
걸레용으로 가볍고 빨기쉽고 잘 마르고 하는거 뭐 있을까요 5 |
어떤걸레 쓰.. |
2012/10/10 |
1,837 |
| 163690 |
생고기나 생선 담은 그릇 설거지할 때 어떻게 하시나요? 5 |
설거지 |
2012/10/10 |
2,520 |
| 163689 |
설렁탕집의 설렁탕, 조미료 많이 쓸까요? 6 |
설렁탕 |
2012/10/10 |
2,807 |
| 163688 |
여자들은 카운셀러해주면서 |
ㄴㅁ |
2012/10/10 |
1,146 |
