영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163750 |
닭곰탕- 닭 냄새 안나게 하는 법좀요 10 |
도와주세요 |
2012/10/10 |
3,756 |
| 163749 |
아기고양이 울음소리 위아랫집에 들릴까요? 5 |
고양이 |
2012/10/10 |
4,538 |
| 163748 |
거위털이불 쓰는데요.. 3 |
나야나 |
2012/10/10 |
2,298 |
| 163747 |
사이판 월드리조트.. 한식 잘 나오나요? 5 |
... |
2012/10/10 |
2,209 |
| 163746 |
‘안철수 사찰 의혹’ 공방…경찰 녹취 공개 파장 2 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,774 |
| 163745 |
수원중앙기독초등학교 어떤지 아시는 분들 조언주셔요~ 6 |
궁금이 |
2012/10/10 |
6,996 |
| 163744 |
왜 떡국 전문점은 없을까요?? 보신 적 있으세요?? 15 |
궁금 |
2012/10/10 |
3,928 |
| 163743 |
울랄라부부 진짜 그지같네요. 15 |
?? |
2012/10/10 |
8,925 |
| 163742 |
서해안에 대하 먹으러 갔는데 바가지 쓴걸까요?ㅠㅠ 4 |
새우깡 |
2012/10/10 |
2,827 |
| 163741 |
매입금액(세금포함) 2억2천6백, 보증금1천/월90만원 수익률인.. 3 |
........ |
2012/10/10 |
1,364 |
| 163740 |
어제 남편이 술먹고 와서 허경환 흉내내는데...ㅋㅋㅋ 13 |
충분히 빠져.. |
2012/10/10 |
4,792 |
| 163739 |
묵은 백김치 볶다가 실수로 콩가루 투척...대참사 ㅠ 4 |
요리하수 |
2012/10/10 |
2,296 |
| 163738 |
이놈의 건망증 ㅜㅜ 불을 켜고 외출했지 뭐예요 11 |
건망증 |
2012/10/10 |
2,618 |
| 163737 |
언니들, 집 계약서 작성 할 때 기재 사항 알려주세요~ |
가을 하늘 .. |
2012/10/10 |
1,192 |
| 163736 |
초딩 4학년 여아가 자꾸 아랫배가 아프다네요.. 4 |
아랫배 |
2012/10/10 |
3,708 |
| 163735 |
원주 사시는 분들~ 길 좀 알려주세요.^^ 1 |
^^ |
2012/10/10 |
930 |
| 163734 |
펌) 안철수 후보를 바라보는 저의 생각입니다. 16 |
퍼온글 |
2012/10/10 |
1,857 |
| 163733 |
지하에 있는 요가학원 괜찮을까요? 2 |
핫요가 |
2012/10/10 |
1,620 |
| 163732 |
아이 교우 관계로 너무 힘들어요.도와주세요~ 41 |
5학년 남자.. |
2012/10/10 |
7,570 |
| 163731 |
과호홉증후군 겪어보신분?? 1 |
.. |
2012/10/10 |
1,774 |
| 163730 |
추측 하나 |
타진요 해결.. |
2012/10/10 |
963 |
| 163729 |
청담삼익 사시는분 계시면 조언부탁합니다 3 |
아이사랑 |
2012/10/10 |
2,007 |
| 163728 |
옷장 수납 어떻게하세요? 4 |
옷장 |
2012/10/10 |
2,207 |
| 163727 |
돌반지 싸게 파는곳 아시는분? |
음.. |
2012/10/10 |
2,529 |
| 163726 |
아파트에 석면이 많네요... 2 |
추억만이 |
2012/10/10 |
2,711 |
