영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 168591 |
저희 아가 발달사항좀 봐주세요~ 6 |
ㅎㅎ |
2012/10/22 |
1,297 |
| 168590 |
온열매트 구입에 대한 조언부탁드려요~ |
겨울 |
2012/10/22 |
1,088 |
| 168589 |
신문구독할건데 어느 신문을 볼까요? 11 |
뉴스페이퍼ㅋ.. |
2012/10/22 |
1,843 |
| 168588 |
법정부담전입금 제대로 못 내면서… 13개 사립대, 종편에 129.. |
샬랄라 |
2012/10/22 |
1,053 |
| 168587 |
제가 많이 까탈스러운건지 봐주세요 61 |
상식 |
2012/10/22 |
16,882 |
| 168586 |
서울에서 유아 변비 잘 보는 병원 좀 추천해주세요 3 |
변비 |
2012/10/22 |
2,556 |
| 168585 |
조정석, 김인권 나오는 강철대오 보신분 계세요? 3 |
,,, |
2012/10/22 |
1,972 |
| 168584 |
[기자수첩] 박근혜, 교각살우의 우를 범하다 外 2 |
세우실 |
2012/10/22 |
1,417 |
| 168583 |
문재인 펀드 질문있습니다. 6 |
백조 |
2012/10/22 |
1,393 |
| 168582 |
요즘 예물은 어느 정도가 기본일까요? 4 |
제노비아 |
2012/10/22 |
2,291 |
| 168581 |
어젯밤 외할머니 전화받고 눈물 나요. ㅠㅠ 6 |
pp |
2012/10/22 |
3,078 |
| 168580 |
문재인 담쟁이펀드 지금 했어요! 16 |
아홓홓 |
2012/10/22 |
2,455 |
| 168579 |
교회 목사, 女신도 성폭행하고 “하나님 계시대로.. 용서받았다”.. 1 |
샬랄라 |
2012/10/22 |
1,509 |
| 168578 |
요즘 무릎 위 기장 스타일 언제까지 유행할까요? 2 |
마젤란 |
2012/10/22 |
1,283 |
| 168577 |
애들 답사모임 필요할까요? 3 |
초딩맘 |
2012/10/22 |
1,030 |
| 168576 |
오뎅 못 먹어서 너무 괴로워요 ㅠㅠㅠ 17 |
.. |
2012/10/22 |
4,609 |
| 168575 |
저 오늘부터 운동해요.^^ 2 |
^^ |
2012/10/22 |
1,017 |
| 168574 |
[심층분석] 왜 박근혜는 같은 실수 반복하나? 1 |
호박덩쿨 |
2012/10/22 |
1,044 |
| 168573 |
안철수는 왜 이해찬을 못 본척했을까요? 50 |
정체성? |
2012/10/22 |
3,693 |
| 168572 |
등기로 올것이 있다는데 뭐가온다는건쥐,,, 1 |
@@@ |
2012/10/22 |
1,021 |
| 168571 |
일베하느 사람은 멀쩡합니다.. 전 하두 많은 경험이 있어서.. 4 |
야누스 |
2012/10/22 |
1,338 |
| 168570 |
중간고사 없애니 저는 솔직히 싫어요. 6 |
초등학교 |
2012/10/22 |
1,751 |
| 168569 |
고양이와 비 2 |
우리냥이 |
2012/10/22 |
1,135 |
| 168568 |
복합기 잉크 카트리지 대용량은 뭔가요? 1 |
나무 |
2012/10/22 |
1,002 |
| 168567 |
기자를 영어로 표현할때 가장 적합한 표현은 무엇인가요? 5 |
sss |
2012/10/22 |
7,832 |
