영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163948 |
저어~~요, 준비물 문의드립니다. 3 |
인천댁 |
2012/10/10 |
1,842 |
| 163947 |
영양제좀 먹고싶다 했더니 남편 왈 9 |
갱년기힘드러.. |
2012/10/10 |
3,381 |
| 163946 |
야채모닝빵 만들때 질문이요...홈베이킹 고수님들 조언좀.... 3 |
헬로 |
2012/10/10 |
1,360 |
| 163945 |
에스티 로더 향수 좋아하세요? 13 |
상큼 |
2012/10/10 |
3,134 |
| 163944 |
아래에 신기한 댓글을 봐서.. 1 |
.. |
2012/10/10 |
1,502 |
| 163943 |
박근혜 국민대통합위원장, 한화갑 지역화합위원장 확정 5 |
.. |
2012/10/10 |
1,701 |
| 163942 |
약복용후 구토 2 |
대장내시경 .. |
2012/10/10 |
1,500 |
| 163941 |
이성욱결혼식사진에서울더라구요 20 |
보봅 |
2012/10/10 |
15,154 |
| 163940 |
급질문!!생리할때 핏덩이가 엄청많이나와요.. 11 |
월경 |
2012/10/10 |
7,436 |
| 163939 |
회사에서 퇴근하면서 울면서 왔어요 40 |
울적하다 |
2012/10/10 |
18,758 |
| 163938 |
싸이 10월 9일 빌보드 기사. 2 |
1등 싸이 |
2012/10/10 |
3,073 |
| 163937 |
가죽 소파는 어떻게 닦아야 하나요? 4 |
.. |
2012/10/10 |
2,608 |
| 163936 |
갤럭시노트2 이 조건 괜찮은건가요?? 3 |
노트2 |
2012/10/10 |
1,827 |
| 163935 |
싸이 이번주 빌보드 1등이 확실하다고 하네요. 2 |
1등 싸이 |
2012/10/10 |
3,126 |
| 163934 |
장터에 판매중인 묵은지 맛있을까요? 3 |
... |
2012/10/10 |
1,702 |
| 163933 |
싸이 김장훈의 진흙탕을 보고 제일 좋아할 인간은 5 |
진홍주 |
2012/10/10 |
2,540 |
| 163932 |
인천에서 중학교 교사랑 학부모랑 바람났네요 ㅠㅠ 17 |
한심한 인간.. |
2012/10/10 |
10,889 |
| 163931 |
베스트글 제주도민이 가는 맛집... 49 |
나도 추천.. |
2012/10/10 |
6,201 |
| 163930 |
팝송제목 2 |
팝송제목 |
2012/10/10 |
1,298 |
| 163929 |
세상사람들 아무도 모르는 비밀 있으신가요? 16 |
ㅇㅇ |
2012/10/10 |
5,592 |
| 163928 |
갤럭시 3 스마트폰 첨으로 써보는데 질문이요(3g와 와이파이 선.. 1 |
..... |
2012/10/10 |
1,256 |
| 163927 |
남친 자랑질좀 할께요. ㅎㅎ 6 |
행복이 |
2012/10/10 |
2,267 |
| 163926 |
아이하나로 끝낸 분들, 피임은 어떻게 하셨나용? 10 |
저기요 |
2012/10/10 |
3,625 |
| 163925 |
안후보 지지자나 문 후보 지지자나 필독할 필요 있는글 ( 조국 .. 8 |
펌 |
2012/10/10 |
2,311 |
| 163924 |
인사치레로 하는 말을 곧이곧대로 알아듣는 나 14 |
외롭니 |
2012/10/10 |
3,563 |
