82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석이 잘안되요ㅠ

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,096
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .

직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요

할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요

30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Glimmer
    '12.10.10 9:44 AM (125.188.xxx.85) - 삭제된댓글

    둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
    출고 후 30일 이내와 10월 31일.

  • 2. 음...
    '12.10.10 9:58 AM (188.22.xxx.130)

    할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
    예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164020 체한것때문에 속이 울렁거리기도 할까요? 9 ;;;;;;.. 2012/10/11 2,251
164019 스터드, 찡 어디서 사나요? 4 .... 2012/10/10 1,575
164018 토지,태백산맥,아리랑,한강 다 읽어보신분~~ 36 소설 2012/10/10 8,328
164017 미국 개신교도 사상 처음 ‘절반 아래로’ 샬랄라 2012/10/10 1,474
164016 안 어색한 사이.. 불펜에서 퍼왔는데요..이 사진들의 진실,.... 5 ,. 2012/10/10 3,650
164015 열등감,시기,질투 심리학적으로 설명해 주실분 있나요? 9 음... 2012/10/10 5,947
164014 미안해요,다시질문, 아침에 해야해서요, 오븐에 스텐그릇가능하나요.. 2 ㅎㅂ 2012/10/10 2,299
164013 1984- 인도 화학 가스로 8000명 사망 2 구미-무섭다.. 2012/10/10 2,000
164012 [동영상] 와 싸이 김장훈 화해했네요!!!! 2 롤롤롤 2012/10/10 1,830
164011 게임에 몰입하는 사람의 유형이 목표지향적인가요? 9 은근 기분이.. 2012/10/10 1,791
164010 아이들옷 저렴하게 구입하는 글을 찾아요 1 오늘낮에본글.. 2012/10/10 1,423
164009 쌍차 볼수록 숨이 막히네요 -_ㅜ 2012/10/10 1,580
164008 싸이 김장훈 37 .. 2012/10/10 10,122
164007 시츄두마리를 키우는데;;; 4 개가 너무 .. 2012/10/10 2,574
164006 옷 사이즈 교환 택없이면 안되나요. 1 방구석요정 2012/10/10 2,095
164005 남편이 인문학 박사인데요. 63 아놔~ 2012/10/10 18,888
164004 쌍용자동차 해고문제.. 1 추적 60.. 2012/10/10 1,418
164003 카페에 시를 퍼다 올렸더니..... 6 댓글이 이상.. 2012/10/10 2,210
164002 김장훈 싸이 벤츠 화해 동영상 1 이거 2012/10/10 2,605
164001 주말에 F1 보러 영암가는데요~ 장흥/보성 맛집 추천부탁드려요^.. 1 요가쟁이 2012/10/10 3,588
164000 카톡요금 7 @@ 2012/10/10 2,224
163999 문재인 안철수에 양보 요구 7 하늘아래서2.. 2012/10/10 2,830
163998 가수 김장훈, 싸이와 극적 화해 22 .. 2012/10/10 4,718
163997 오븐에 달걀찜하려는데, 스텐스릇도 될까요? 1 ㅎㅂ 2012/10/10 1,293
163996 체르니 40번 치는 아이에게 Lake Louise 어려울까요? 5 피아노 2012/10/10 2,043