영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 162961 |
알려주세요 9 |
궁금 |
2012/10/11 |
1,339 |
| 162960 |
영어 질문이요... 2 |
.... |
2012/10/11 |
1,217 |
| 162959 |
여기서 김장훈 싸이 글 정말 보기싫었는데, 종지부를 찍었네요. 13 |
세네모 |
2012/10/11 |
3,409 |
| 162958 |
평소 두통있으신분들, 검사해보신분? 7 |
아이고머리야.. |
2012/10/11 |
2,542 |
| 162957 |
10월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/11 |
989 |
| 162956 |
자기방에 혼자 있길 좋아하는 사춘기 아이 ... 답답하네요..... 14 |
... |
2012/10/11 |
4,238 |
| 162955 |
이기회에 구미를 떠나야할지 고민되네요 7 |
이사 |
2012/10/11 |
1,947 |
| 162954 |
먹거리는 어느나라가 싼가요 유럽이나 미국 캐나다 7 |
.... |
2012/10/11 |
1,985 |
| 162953 |
미국 거주하시는 분들께 질문합니다 7 |
샌프란시스코.. |
2012/10/11 |
2,166 |
| 162952 |
냉동고등어 많이 구워먹어보신 분들께 질문입니다. 6 |
냉동고등어 |
2012/10/11 |
7,167 |
| 162951 |
한강에 있는 다리 중에 말이지요. 1 |
이육사 |
2012/10/11 |
1,049 |
| 162950 |
모기 때문에 미치겠어요. ㅠㅠ잘 물리는 체질 따로 있나요. 7 |
스물스물 |
2012/10/11 |
1,682 |
| 162949 |
지난번 친정아버지 장례식 짐가방 문의했던 사람입니다. 5 |
고민 |
2012/10/11 |
1,927 |
| 162948 |
아이 담임선생님께서 수술하고 입원하셨는데, 단체병문안시 뭘갖고가.. 2 |
고민.. |
2012/10/11 |
1,247 |
| 162947 |
이 가방 어떤 브랜드껀지 알고 싶어요.. 1 |
궁금해요.... |
2012/10/11 |
1,459 |
| 162946 |
8개월 아가 열이 38.7 ㅠㅠ 20 |
고열 |
2012/10/11 |
5,753 |
| 162945 |
밑에 인문학박사님글에 토사구팽이 한신과 관련된게 맞긴한데.. 8 |
루나틱 |
2012/10/11 |
1,434 |
| 162944 |
벤츠같이 클래스 있는 회사에서 24 |
fla |
2012/10/11 |
6,519 |
| 162943 |
82쿡 알바론자분들은 그게 뭐든 자기 편에게 알바론이 도움이 된.. 17 |
루나틱 |
2012/10/11 |
1,357 |
| 162942 |
빌보드 발표났네요 싸이 2위 3 |
... |
2012/10/11 |
3,315 |
| 162941 |
하늘아래서님 으음님 질문드려요 4 |
오늘 |
2012/10/11 |
1,030 |
| 162940 |
해피콜 후라이팬 셋트~ 사용하기에 괜찮지 않나요? 6 |
질문 |
2012/10/11 |
3,498 |
| 162939 |
다시태어난다면 한예슬같은 얼굴로 좀 14 |
랄라 |
2012/10/11 |
4,165 |
| 162938 |
홑겹 유모차커버 하나만으로도 겨울에 따듯할까요? 6 |
유모차커버 |
2012/10/11 |
1,622 |
| 162937 |
대한민국의 평범한 남자들에게 인테리어란..? 12 |
흠.... |
2012/10/11 |
2,592 |
