영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163427 |
지금 홈쇼핑 박술* 침구하는데 좋을까요? 2 |
새옹 |
2012/10/12 |
1,580 |
| 163426 |
체했을때 먹을 비상약 뭐 준비하세요? 15 |
미리 |
2012/10/12 |
6,768 |
| 163425 |
광화문 종로 갈때 어디다 주차하세요 3 |
요리조아 |
2012/10/12 |
2,827 |
| 163424 |
10월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/12 |
956 |
| 163423 |
40대 초반 이 백팩좀 봐주세요 (답글절실 ㅠ) 28 |
루이비통 |
2012/10/12 |
5,777 |
| 163422 |
아파트계약 여쭈옵니다. 2 |
탱자울타리 |
2012/10/12 |
1,135 |
| 163421 |
헬렌스타인 구스속통, 이불 베개 다살까요? 아님 이불만? 3 |
음 |
2012/10/12 |
5,691 |
| 163420 |
저처럼 목욕 좋아하는 분 계세요? 12 |
... |
2012/10/12 |
2,239 |
| 163419 |
고춧가루 색깔(빛깔)은 어때야 좋은 고춧가루인가요? 1 |
주부 |
2012/10/12 |
3,179 |
| 163418 |
전 원희룡, 홍정욱....이 인간들 앞으로 행보가 궁금해요. 3 |
ㅇㅇ |
2012/10/12 |
1,647 |
| 163417 |
포항시금치 2 |
... |
2012/10/12 |
1,651 |
| 163416 |
도움 바랍니다. 4 |
이혼문제 |
2012/10/12 |
790 |
| 163415 |
신문구독 해지 원래 이렇게 힘든가요~~?ㅠㅠ 9 |
아우짜증 |
2012/10/12 |
4,948 |
| 163414 |
장조림감으로 김치찌게 하면 많이 퍽퍽 할까요? 5 |
... |
2012/10/12 |
887 |
| 163413 |
싸이 강남스타일..이탈리아 사람들 대규모 플래시몹@.@ 4 |
플래시몹 |
2012/10/12 |
3,371 |
| 163412 |
초등 아이를 조퇴시켜야하는데 담임께 문자로 알리나요? 아님 전화.. 5 |
갑작스런 |
2012/10/12 |
2,194 |
| 163411 |
차량접촉사고후 검사받으려 병원 꼭 가봐야할까요 7 |
어떡하죠 |
2012/10/12 |
2,642 |
| 163410 |
아이대학보낸선배님들 여쭤봐요. 4 |
고등맘 |
2012/10/12 |
1,841 |
| 163409 |
갈색 혈흔 괜찮을까요? 1 |
.. |
2012/10/12 |
2,026 |
| 163408 |
편강만들기 고수님~~~ 2 |
오호 |
2012/10/12 |
1,887 |
| 163407 |
10월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/12 |
810 |
| 163406 |
뉴욕타임스 스퀘어위안부 광고입니다 10 |
... |
2012/10/12 |
1,611 |
| 163405 |
가죽으로 된 코치백 많이 무겁나요? 3 |
... |
2012/10/12 |
2,057 |
| 163404 |
영리한 돼지 정말 신기하네요 |
롤롤롤 |
2012/10/12 |
1,249 |
| 163403 |
기내용케리어가 급한데 |
기내용 |
2012/10/12 |
1,030 |
