영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163495 |
쌍꺼풀 뒤트임해 보신 분 꼭 좀 알려주세요.. 2 |
.. |
2012/10/12 |
2,598 |
| 163494 |
강아지 중성수술후...... 6 |
... |
2012/10/12 |
3,074 |
| 163493 |
(구인) Ak 백화점 평택점 |
아들셋맘 |
2012/10/12 |
1,101 |
| 163492 |
사진에 나오는 목사님,, 헤어스타일 어떻게 하면 좋을까요? |
여기 목사님.. |
2012/10/12 |
1,454 |
| 163491 |
고구마나 과일?? 같은거 구매시 맛이 없으면 환불받으세요? 4 |
ㅇㅇㅇ |
2012/10/12 |
949 |
| 163490 |
코스트코에서 먹다 남은것도 반품해주나요? 18 |
목던거 |
2012/10/12 |
2,988 |
| 163489 |
40대 초 남편, 이제 좀 놀고 싶다는데 어떻게 해야 하나요? 7 |
어느가을 |
2012/10/12 |
2,434 |
| 163488 |
닭가슴살류만 먹던 강아지 오리연골 줄때 주의할점요 2 |
간식으로 |
2012/10/12 |
1,274 |
| 163487 |
요즘 언론에서 문제가 되고있는사건 3 |
82cook.. |
2012/10/12 |
1,097 |
| 163486 |
육개장할건데 잘게 썬 고기를 사왔는데요. 2 |
... |
2012/10/12 |
901 |
| 163485 |
아기가 유모차에 오래 안 앉아있으려는건 왜 그럴까요? 7 |
15개월 |
2012/10/12 |
2,040 |
| 163484 |
변액유니버셜이요. 중간에 금액 줄여서 넣을수도있나요? 4 |
보험 |
2012/10/12 |
1,216 |
| 163483 |
해외에서 생일파티 준비 중인 엄마 입니다. 도와주세요. 5 |
영어 울렁증.. |
2012/10/12 |
1,312 |
| 163482 |
너무 귀여운 네 살 둘째 9 |
네 살이 좋.. |
2012/10/12 |
2,035 |
| 163481 |
머릿결 좋아지는 비법 혹시 있을까요?? 1 |
gemini.. |
2012/10/12 |
1,319 |
| 163480 |
뒤의 '아랑 사또전' 스토리 전개 댓글을 보면서... 2 |
지나다가 |
2012/10/12 |
1,737 |
| 163479 |
착한남자 보시는 분...ㅋㅋ 강마루 이름 어때요?? 16 |
꿈꾸는고양이.. |
2012/10/12 |
3,261 |
| 163478 |
10월 28일 [나는 꼼수다 더 파이널] 공연 예매들 하셨나요?.. 2 |
삐끗 |
2012/10/12 |
1,306 |
| 163477 |
軍 뭘 숨기나? ‘노크 귀순’보다 무서운 건… |
세우실 |
2012/10/12 |
1,364 |
| 163476 |
애교. 지나치면 안하는지 |
서울여자 |
2012/10/12 |
887 |
| 163475 |
가정용 진공포장기쓰시는분 질문요 2 |
차니맘 |
2012/10/12 |
2,500 |
| 163474 |
이번주 인간극장 보셨나요 ? 11 |
불효녀 |
2012/10/12 |
4,428 |
| 163473 |
세타필 크림도 많이 사용하시나요? 7 |
로션재구매 |
2012/10/12 |
2,581 |
| 163472 |
영화 제목 재문의 1 |
쌀강아지 |
2012/10/12 |
706 |
| 163471 |
박원순이 무려 350명이나 동원해 34 |
... |
2012/10/12 |
3,332 |
