영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 162553 |
캠핑용 전기요 구매하려 하는데 써보신분 추천해 주세요.. 1 |
캠핑전기요 |
2012/10/10 |
1,012 |
| 162552 |
10월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/10 |
738 |
| 162551 |
저장용으로 댓글 다시는 분들.. 댓글 첫 말머리에 주제, 관련 .. 2 |
팁 |
2012/10/10 |
1,353 |
| 162550 |
군대에있는 지인에게 귤한상자 보내도 될까요? 5 |
초5엄마 |
2012/10/10 |
1,221 |
| 162549 |
고등학생 동생이 정신과 진료를 혼자 받았다는데요. 혹시 나중에 .. 4 |
.... |
2012/10/10 |
1,694 |
| 162548 |
싸이가 김장훈에게 1억원 빌려줬다는 일화 4 |
... |
2012/10/10 |
2,853 |
| 162547 |
아래 글처럼 입양되어 폭행당하다 고국에 와서 범죄자된 사람 맘아.. 7 |
ㅠㅠ |
2012/10/10 |
1,881 |
| 162546 |
트렌치코트 소매길이를 줄이려는데... 9 |
아기엄마 |
2012/10/10 |
2,252 |
| 162545 |
강하고 독한 사람이 부러워요. 3 |
성향 |
2012/10/10 |
5,759 |
| 162544 |
박물관 웨딩, 잡지에 났었네요 11 |
딱 걸렸어 |
2012/10/10 |
3,889 |
| 162543 |
영업정지된 저축은행에 계속 적금 넣어도 되겠죠? 1 |
.. |
2012/10/10 |
1,056 |
| 162542 |
마트에서 산 오이, 아무래도 중국산인것 같아 버려야할지.. 5 |
경험있으신분.. |
2012/10/10 |
2,078 |
| 162541 |
고아 수출 1위국인데 8 |
모순 |
2012/10/10 |
1,745 |
| 162540 |
동사서독 9 |
나무 |
2012/10/10 |
1,563 |
| 162539 |
도와주세요 유아들에게 가르칠 다도 동영상을 찾고 있어요 2 |
다도 |
2012/10/10 |
1,121 |
| 162538 |
환절기 비염 치료 어떻게 해야 하나요? 7 |
환절기 |
2012/10/10 |
1,354 |
| 162537 |
똑같은걸루 한 만원안쪽으로 40대 엄마들.. 6 |
작은선물 |
2012/10/10 |
1,748 |
| 162536 |
불면증에 효과있는 음식이나 차좀 알려주세요 6 |
잠순이 |
2012/10/10 |
1,455 |
| 162535 |
안철수는 제2의 노무현이 되려나 봅니다 18 |
글쎄 |
2012/10/10 |
2,524 |
| 162534 |
전세계약금 10% 부동산에 입금해도 되나요? 4 |
... |
2012/10/10 |
20,788 |
| 162533 |
목화솜 이불 어디 게 좋나요? 1 |
... |
2012/10/10 |
1,609 |
| 162532 |
지갑이나 핸폰정도만 들어가는 가방 살려고 하는데 추천 부탁드려요.. 2 |
면세점 |
2012/10/10 |
1,127 |
| 162531 |
독일서 배우는 암에 대한 지식 14 |
퍼옴 |
2012/10/10 |
3,366 |
| 162530 |
10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,076 |
| 162529 |
세탁기 청소 해보세요 =.,=; 8 |
개굴이 |
2012/10/10 |
4,050 |
