영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 179250 |
들깨 한말 짜면 기름 몇병 나오나요? 3 |
기름 |
2012/11/19 |
15,757 |
| 179249 |
저는 안 추운데 남들이 자꾸 춥게 봐요, 옷차림을.. 10 |
밍크 |
2012/11/19 |
3,092 |
| 179248 |
구미시장 "박정희는 반인반신(半人半神)" 9 |
샬랄라 |
2012/11/19 |
1,273 |
| 179247 |
단일화국면에서 제일 이해하기 어려운 의견. 5 |
라이더막차 |
2012/11/19 |
890 |
| 179246 |
아이쿱 생협에 수매자금 빌려주면 연 5%(세전6.7%) 준다는데.. 7 |
생협 |
2012/11/19 |
1,776 |
| 179245 |
7천원 날렸어요 ㅠ.ㅠ 1 |
흑흑 |
2012/11/19 |
1,635 |
| 179244 |
아이들 겨울 부츠 고민이네요.. |
눈을 기다려.. |
2012/11/19 |
679 |
| 179243 |
네파 북극곰 점퍼 털빠짐현상 정상인가요? 1 |
북극곰 |
2012/11/19 |
1,650 |
| 179242 |
회원장터에서 보티첼리옷을 25 만원파네오 68 |
보티첼리 |
2012/11/19 |
15,510 |
| 179241 |
고양이들을 내쫓는 마음 ㅠ.ㅠ 14 |
그리운너 |
2012/11/19 |
1,426 |
| 179240 |
우리나라 아이와 일대일결연 지원할 수 있는 곳은 어딘지 아시는분.. 2 |
.. |
2012/11/19 |
570 |
| 179239 |
김대중 노벨상 로비의혹..범인은 새누리 12 |
ㅠ.ㅠ |
2012/11/19 |
1,719 |
| 179238 |
총각김치 무우가 물컹거려요 3 |
아까운내김치.. |
2012/11/19 |
1,562 |
| 179237 |
박선숙이가 말하는 이해찬 물러나라.. 19 |
.. |
2012/11/19 |
2,102 |
| 179236 |
디오스 6인용식기세척기 쓰시는분~~~~ 여쭤보아요 2 |
식기세척기 |
2012/11/19 |
1,169 |
| 179235 |
개인적으로 이번 단일화 과정에서 아쉬운 점.. 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/19 |
656 |
| 179234 |
문재인측 "MBC의 박근혜 띄우기, 도를 넘었다&quo.. 2 |
샬랄라 |
2012/11/19 |
1,301 |
| 179233 |
민주당(친노)의 비열함.... 19 |
........ |
2012/11/19 |
1,081 |
| 179232 |
콩자반 어케 하나요 5 |
콩자반 |
2012/11/19 |
1,579 |
| 179231 |
도대체 어떻게 하면 회원장터에 글 쓸 수 있는거예요? 2 |
나도 팔고싶.. |
2012/11/19 |
854 |
| 179230 |
문재인-안철수 모레 단일화TV토론 4 |
.. |
2012/11/19 |
1,828 |
| 179229 |
12월말 4박6일로 갈수 있는 해외여행...소개 해 주세요 1 |
호호아줌 |
2012/11/19 |
921 |
| 179228 |
안철수 캠프측 박선숙 ＂정치쇄신 문제를 사람의 문제라고 말 한 .. 56 |
정말 |
2012/11/19 |
5,216 |
| 179227 |
선볼때 정말 제일 중요한건 외모인가요? 18 |
티아 |
2012/11/19 |
8,080 |
| 179226 |
십알단 봉알단 8 |
-_- |
2012/11/19 |
1,086 |
