영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172825 |
남편놈 왈 안중근이 일본입장에서 테러리스트라고.. 28 |
속풀이 |
2012/11/04 |
2,286 |
| 172824 |
이정현, 황상민교수 ‘女 생식기 발언’ 文-安이 책임지고 사과해.. 4 |
호박덩쿨 |
2012/11/04 |
1,572 |
| 172823 |
유니클로 말고 우리나라 브랜드중에... 2 |
말고 |
2012/11/04 |
1,515 |
| 172822 |
이젠 안철수가 말한 계파가 친노가 아니라는 말도 있네요 ㅎㄷㄷ 1 |
루나틱 |
2012/11/04 |
873 |
| 172821 |
주요 뉴스에서 치어리더까지 봐야합니까 1 |
mango |
2012/11/04 |
1,219 |
| 172820 |
사망유희 3 |
.. |
2012/11/04 |
1,245 |
| 172819 |
엄태웅, 무용전공女과 내년 1월 결혼 전격 발표 5 |
..... |
2012/11/04 |
4,358 |
| 172818 |
혹시 가짜 금? 2 |
ㅎㅎ |
2012/11/04 |
1,175 |
| 172817 |
창문 문풍지 사용하시는 분들~ |
월동준비 |
2012/11/04 |
925 |
| 172816 |
지난 번에 제가 단일화를 빨리 하는걸 바랬다는 이유를 썼었죠 26 |
루나틱 |
2012/11/04 |
1,413 |
| 172815 |
이마가 자꾸 넓어져요. 5 |
,,, |
2012/11/04 |
2,968 |
| 172814 |
오늘 대기업의 무서움을 피부로 느꼈네요 |
소시민 |
2012/11/04 |
1,806 |
| 172813 |
뮌헨에서 프랑크푸르트 영사관 가는데 막막해요..ICE말고 방법없.. 2 |
ㅇㄷㄷ |
2012/11/04 |
1,566 |
| 172812 |
소파 천갈이 많이 비싼가요? 5 |
dma |
2012/11/04 |
2,044 |
| 172811 |
8개월 전후 강아지들 사료 몇번 5 |
주시나요 |
2012/11/04 |
2,149 |
| 172810 |
몇년전 게시글 찾는데요.. 제주도에 사시는분이 올리신... 2 |
가벼운깃털 |
2012/11/04 |
1,543 |
| 172809 |
못생긴 여자는 정녕 성형 밖에는 방법 없는 걸까요 8 |
ㅜㅜ |
2012/11/04 |
3,554 |
| 172808 |
전에 장터에서 윤정희님 김치 기억하시나요? 1 |
검색~ |
2012/11/04 |
1,568 |
| 172807 |
일회용기좀 줄였으면 좋겠어요 3 |
... |
2012/11/04 |
1,072 |
| 172806 |
참치마요 만드는 법 알려주세요 3 |
이런 것도 .. |
2012/11/04 |
3,150 |
| 172805 |
아이패드미니 쓰시는 분 계세요? |
제주푸른밤 |
2012/11/04 |
690 |
| 172804 |
생리전 피부트러블...도와주세요 |
sooyan.. |
2012/11/04 |
1,221 |
| 172803 |
"~했었어야 되는데..."라고 말하는 사람 13 |
... |
2012/11/04 |
3,072 |
| 172802 |
아이안경을 일년만에 맞추는데.. 9 |
난시 |
2012/11/04 |
1,404 |
| 172801 |
일월매트 사용해보신분들 조언부탁드려요. |
겨울 |
2012/11/04 |
861 |
