82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석이 잘안되요ㅠ

ㅇㅇㅇ 조회수 : 787
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .

직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요

할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요

30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Glimmer
    '12.10.10 9:44 AM (125.188.xxx.85) - 삭제된댓글

    둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
    출고 후 30일 이내와 10월 31일.

  • 2. 음...
    '12.10.10 9:58 AM (188.22.xxx.130)

    할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
    예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169336 연예인들..패션쇼같은데 참석하는것도 사례를 받고 가는걸까요? 5 궁금 2012/10/26 2,026
169335 어제 자기야에서 유전에 관한.. 내용.. 2 ........ 2012/10/26 1,547
169334 안타까운 젊은 죽음,, 4 아파. 2012/10/26 2,765
169333 정미홍..진짜 8 .. 2012/10/26 3,613
169332 어휴 알바가... 2 .. 2012/10/26 578
169331 질문요!!! 1 .... 2012/10/26 430
169330 82쿡은산만한애를범죄자취급하는거 같아요. 5 55555 2012/10/26 1,260
169329 남산 N 그릴? 서래마을 줄라이? 3 ? 2012/10/26 2,714
169328 맛난.. 믿을수 있는 쥐포 살수있는곳 있을까요? 3 혹시 2012/10/26 1,345
169327 단일화 최대한 늦게 해야 하는 이유.. 6 최대한 늦게.. 2012/10/26 1,229
169326 새치기 얄밉네용 5 아미 2012/10/26 1,148
169325 82cook 보면서 느낀 점.. 1 2012/10/26 1,050
169324 박근혜는 국민이 만만한가봐요 8 ㅇㅇ 2012/10/26 1,066
169323 안녕하세요~오랜만에 82쿡 방문해요 2 새싹빛나 2012/10/26 675
169322 식장에 한복가져가서 입을건데 구김덜가게 갈수 있는 방법 없을까요.. 4 한복!! 2012/10/26 1,255
169321 쇼핑몰에서 옷 구입하시는 분들께 tip~ 팁이요 2012/10/26 1,679
169320 환자에게 폭행당하고 살인협박까지 당한 의사 이야기.. 21 ........ 2012/10/26 3,758
169319 이렇게 하면 운동될까요? 8 헬스고수님!.. 2012/10/26 1,904
169318 1시간-2시간 걸을때요, 정말 귀에 아무것도 꽂지 않으면 지루해.. 13 저도 걷기관.. 2012/10/26 3,211
169317 님과 남 사이 1 gowl 2012/10/26 805
169316 손님초대 국종류 추천해주세요. 메뉴도 좀 봐주세요 6 지현맘 2012/10/26 3,690
169315 40000원짜리 떡볶이 먹고왔어요.ㅠㅠㅠ 26 으이구바보... 2012/10/26 17,040
169314 반신욕, 매일 해도될까요? 2 ... 2012/10/26 7,246
169313 스타킹과 구두..도와주세요. 1 나는나 2012/10/26 797
169312 오늘 아침에 죽은고양이 18 꿈꾸는 별 2012/10/26 1,846