영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
168772 |
엠비의 추억 보세요... 3 |
강추~ |
2012/10/25 |
1,066 |
168771 |
재즈 음악동호회나 재즈감상회는 어디가 좋은가요? 2 |
wed |
2012/10/25 |
1,863 |
168770 |
82쿡외엔 또 어디 잘... 1 |
웹웹 |
2012/10/25 |
1,038 |
168769 |
오후되면 화장이떠요 1 |
ㄴㄴ |
2012/10/25 |
1,219 |
168768 |
10월 25일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/10/25 |
768 |
168767 |
정말 순한 아가 키우신 맘들 있으세요? 17 |
쌍둥맘 |
2012/10/25 |
2,105 |
168766 |
점입가경 경제민주화 |
밴드닥터 |
2012/10/25 |
393 |
168765 |
창의수학은 뭔가요 |
강사 |
2012/10/25 |
1,110 |
168764 |
원두커피 2잔 분량 포장 판매하는 곳 없을까요? 2 |
검은나비 |
2012/10/25 |
1,027 |
168763 |
내년 5세되는 아이,유치원 알아봐야하는데 어떤 것들을 봐야하나요.. 6 |
## |
2012/10/25 |
1,150 |
168762 |
한 브랜드에서만 옷을 사는 경우.... 다들 있나요? 5 |
.... |
2012/10/25 |
2,099 |
168761 |
10시에 특검 출석하라했는데 안하네? |
.. |
2012/10/25 |
1,317 |
168760 |
출입증 안 빌려줬던 회사 동료... 회사 나오니까 더 화나요ㅠ 7 |
아무리생각해.. |
2012/10/25 |
2,297 |
168759 |
경제민주화의 참뜻 |
콜롬비아 |
2012/10/25 |
402 |
168758 |
어른 여성의 시속 6키로는 어느정도 감으로 걸으면 되나요? 8 |
시속 6키로.. |
2012/10/25 |
2,538 |
168757 |
요새 예금금리..어디가 그래도 나은가요? |
너무낮다 |
2012/10/25 |
837 |
168756 |
경제민주화라는 이상한 바람 |
학수고대 |
2012/10/25 |
384 |
168755 |
받아쓰기... |
........ |
2012/10/25 |
462 |
168754 |
엄마 가방 좀 골라주세요.. ~ 3 |
가방 결정 .. |
2012/10/25 |
898 |
168753 |
그분(대통령출마하신분)은 딱 태권도 2단입니다. 1 |
그분 |
2012/10/25 |
894 |
168752 |
가을이 싫다..... |
끄적끄적.... |
2012/10/25 |
521 |
168751 |
빌리부트 캠프 3일째에요 8 |
힘들어 |
2012/10/25 |
2,347 |
168750 |
지주식 재래김 염산 처리 김의 차이점 아시면 알려 주세요 그리고.. 3 |
철분의 보고.. |
2012/10/25 |
1,820 |
168749 |
대한통운 택배...물품을 안가져다줘요.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2012/10/25 |
1,109 |
168748 |
이번 경제위기는 상황이 간단하지 않을 듯 1 |
ㅠㅠ |
2012/10/25 |
833 |