영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163274 |
문화센터 4 |
아기들 |
2012/10/11 |
581 |
| 163273 |
임신 말기 골반통증이 심합니다. 13 |
통증 |
2012/10/11 |
10,189 |
| 163272 |
중국- 수술 후 콩팥 없어져... 1 |
엽기나라 |
2012/10/11 |
1,531 |
| 163271 |
장기 저성장이 본격적으로 예견되는군요 1 |
ㅠㅠ |
2012/10/11 |
999 |
| 163270 |
영화 <우리도 사랑일까> 보신 분..(스포 약간) 5 |
감정의 방향.. |
2012/10/11 |
1,656 |
| 163269 |
흰머리 고민에 하루를 다보내네요ㅜㅠ 8 |
ㅇㅇ |
2012/10/11 |
2,521 |
| 163268 |
82님들의 오늘의 닉네임은 무엇인가요? 19 |
수다수다 |
2012/10/11 |
1,355 |
| 163267 |
형제나 남매... 다섯살 터울, 잘 어울려 지내나요? 11 |
여쭐게요 |
2012/10/11 |
4,598 |
| 163266 |
14개월된 딸아이...아기띠를 살까요 말까요... 9 |
사까마까.... |
2012/10/11 |
1,437 |
| 163265 |
저 요즘 병인가 봐요. 집고치고 싶어 미치겠어요. 3 |
흑 |
2012/10/11 |
1,243 |
| 163264 |
남편 첫 생일상 메뉴 좀 봐주세욤ㅠ.ㅠ 12 |
새댁 |
2012/10/11 |
4,094 |
| 163263 |
스파(물놀이)갈때 꼭 수영복 차림이여야 하나요? 2 |
포로리 |
2012/10/11 |
1,737 |
| 163262 |
스텐 제품을 찾고 있습니다. 고수님들, 도와주세요. 4 |
... |
2012/10/11 |
1,267 |
| 163261 |
박근혜의 대한민국대통합위원회는 뉴라이트 일색 4 |
금호마을 |
2012/10/11 |
977 |
| 163260 |
먹성좋은 강아지 키우시는분들 13 |
강쥐맘 |
2012/10/11 |
2,326 |
| 163259 |
내시경 후 3시간 후에 운전가능하나요?.. 20 |
.. |
2012/10/11 |
16,695 |
| 163258 |
식사후 자꾸 잠만와요...병인가요? 12 |
피곤 |
2012/10/11 |
8,322 |
| 163257 |
화무십일홍.. 6 |
... |
2012/10/11 |
2,031 |
| 163256 |
msc 안진훈씨 전공이 뭔지 아시는분 계세요? 3 |
뭘까요? |
2012/10/11 |
5,297 |
| 163255 |
욕실 수도꼭지 바꿔야 하는데 누가 비용을?? 2 |
전세 |
2012/10/11 |
1,186 |
| 163254 |
집구입시 들어가는 비용 여쭈어요 |
ㅇㅇㅇ |
2012/10/11 |
1,134 |
| 163253 |
여러분은 책 사서 보세요, 빌려보세요? & 추가질문 29 |
사서본다 |
2012/10/11 |
2,703 |
| 163252 |
한겨례 팀킬!! 안철수, ‘나의 수호신’이라 했던 할아버지 친일.. 16 |
루나틱 |
2012/10/11 |
2,417 |
| 163251 |
대단한 나라 |
허 |
2012/10/11 |
765 |
| 163250 |
아이가 학교 다니는게 부대낀다고 하네요 |
... |
2012/10/11 |
873 |
