82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석이 잘안되요ㅠ

ㅇㅇㅇ 조회수 : 831
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .

직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요

할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요

30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Glimmer
    '12.10.10 9:44 AM (125.188.xxx.85) - 삭제된댓글

    둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
    출고 후 30일 이내와 10월 31일.

  • 2. 음...
    '12.10.10 9:58 AM (188.22.xxx.130)

    할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
    예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190348 조선폭행사기 - 출처는 여기인 듯 2 .... 2012/12/12 1,101
190347 아빠가 돌아가셨는데, 세상이 무섭고 두려워요. 10 엄마 2012/12/12 5,053
190346 구두 신발바닥을 미끄럼 방지기능이 있는 것으로 덧댈수 있나요??.. 7 굽 2012/12/12 1,806
190345 文측 "국정원 떳떳하면 IP주소 공개해야" 21 지켜보고있다.. 2012/12/12 2,890
190344 나물을 조금만 사고싶은데요...가능할까요? 나물이네 2012/12/12 741
190343 창신담요 겹쳐쓰는 분들 어떻게 고정시키세요? 5 반지 2012/12/12 1,443
190342 새누리 “'박근혜 1억5천 굿판' 보도 나꼼수에 법적대응“ 9 세우실 2012/12/12 2,032
190341 이미 끝난 게임임. 3 꼬리가 길면.. 2012/12/12 1,753
190340 남아메리카 여행지 추천 해주세요. 5 라러 2012/12/12 1,802
190339 박정희 스위스 계좌... 딱 치고 검색해보니... 스위스뱅크 2012/12/12 1,559
190338 이 기사보셨나요?문후보님 시계.. 8 눈물... 2012/12/12 4,052
190337 도로주행 강사 추천해드려요. 2 도로 2012/12/12 1,395
190336 다크써클 내려왔다고 얼른 쉬라고 하네요. 5 마스카라 2012/12/12 1,484
190335 경기도민 승리문재인 지지 종교단체와 시민들 2013명 7 기독교 불교.. 2012/12/12 1,679
190334 후원금 세액공제나 소득공제궁금점.. 2 ㅂㅂ 2012/12/12 817
190333 마지막 예고 - 국민앵커의 복귀 3 하오하오 2012/12/12 1,964
190332 가난하지만 착한남자 VS 부유하지만 나쁜남자 13 꽈배기 2012/12/12 6,001
190331 김오랑소령과 그의 부인의 애처로운 사랑과 슬픈 죽음 1 참맛 2012/12/12 4,180
190330 주옥같은 명진스님말씀입니다. 6 정권교체 2012/12/12 2,139
190329 초등5학년인데 지금껏 어떤 문제집이 좋으셨는지요? 6 너무저학년것.. 2012/12/12 1,752
190328 국민앵커의 귀환... 오늘밤 9시 진짜 뉴스가 온다!!.jpg .. 3 ㄷㄷㄷㄷ 2012/12/12 2,911
190327 "스미스 워싱턴에 가다" 생각나요, 젠장할 공.. 오늘 같은 .. 2012/12/12 751
190326 어리굴젓 실제로 만들어 드시나요? 2 시도해볼까?.. 2012/12/12 1,305
190325 월욜 롯데 백화점 문여나요? 1 명동 2012/12/12 704
190324 칼갈이의 지존 좀 알려주세요~ 6 난다 2012/12/12 1,661
< 57801 57802 57803 57804 57805 57806 57807 57808 57809 57810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색