영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190756 |
3차 토론에서 이정희후보 에게 뭘 터뜨려주길 바라지 말았으면 좋.. |
... |
2012/12/13 |
844 |
| 190755 |
부재자투표하러가는길인데요 4 |
급해요 |
2012/12/13 |
829 |
| 190754 |
윤여준 찬조연설의 전문을 이제 읽어 보았는데, 12 |
Common.. |
2012/12/13 |
3,254 |
| 190753 |
문재인 안철수 대전 공동유세중입니다. 열기가 굉장!!! 생방.. 11 |
.. |
2012/12/13 |
2,460 |
| 190752 |
미국, 한국에 로켓 발사 정보 안줬다 |
참맛 |
2012/12/13 |
723 |
| 190751 |
대학원에서 남미전공 |
상큼이 |
2012/12/13 |
744 |
| 190750 |
제주도와 한반도 서쪽을 위한 문재인의 약속 |
달님소식 |
2012/12/13 |
842 |
| 190749 |
사무실 발밑에 놓고쓸 온풍기 2 |
... |
2012/12/13 |
1,227 |
| 190748 |
노량진 고시생들의 부재자투표행렬 4 |
노량진 고시.. |
2012/12/13 |
1,646 |
| 190747 |
배를 따뜻하게하면 뱃살이 빠지나요? 8 |
비만인 |
2012/12/13 |
12,647 |
| 190746 |
왜 서울시 교육감 얘기가 없죠????????????? 8 |
교육 |
2012/12/13 |
1,134 |
| 190745 |
영양제 추천해주세요. 3 |
.... |
2012/12/13 |
978 |
| 190744 |
특급 호텔 두툼한 샤워 가운 3 |
유일한 사치.. |
2012/12/13 |
4,419 |
| 190743 |
김치양념 뭔가 잘못된거 같아요. 6 |
김치 |
2012/12/13 |
1,637 |
| 190742 |
유럽 사시는 분들 cos브랜드 2 |
사고싶다. |
2012/12/13 |
1,207 |
| 190741 |
김지하시인이 누굴 지지? 9 |
지지선언 |
2012/12/13 |
1,706 |
| 190740 |
오세훈이 잘한게 하나라도 있나요? 정말 잘한거... 17 |
궁금함 |
2012/12/13 |
1,826 |
| 190739 |
문재인 "집권하면 내년에 20조 추경" 일자리.. 4 |
우리는 |
2012/12/13 |
1,196 |
| 190738 |
알바비 1억을 받아도 알바가 할 수 없는 것 1 |
음 |
2012/12/13 |
745 |
| 190737 |
건강검진 하러갈 때 준비할게 뭔가요? 3 |
에공 |
2012/12/13 |
1,078 |
| 190736 |
순대볶음 좋아하시는분 맛있나여?? 6 |
순대볶음 |
2012/12/13 |
1,946 |
| 190735 |
윤여준.문후보 찬조연설 |
찬조연설 |
2012/12/13 |
1,232 |
| 190734 |
UN선거감시단 파견은 실패입니다.-부정선거 막는 방법 2 |
퍼왔어요. |
2012/12/13 |
1,115 |
| 190733 |
서울대법대- 2018년에 폐지된다네요.. 7 |
로스쿨 |
2012/12/13 |
2,339 |
| 190732 |
머플러 골라봤는데 봐주세용^^ 4 |
네모네모 |
2012/12/13 |
1,317 |
