영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190792 |
투표 안 해서 일어난 슬픈 이야기 들어보실래요? ㅠㅠ 3 |
깍뚜기 |
2012/12/13 |
1,221 |
| 190791 |
저도 전세금 비율 봐주세요. 1 |
세입자 |
2012/12/13 |
1,022 |
| 190790 |
한심한 엄마입니다. 6 |
답답 맘 |
2012/12/13 |
2,470 |
| 190789 |
중견배우 강만희 폭언 “안철수는 간신, 박근혜 안되면 우리 모두.. 6 |
세우실 |
2012/12/13 |
1,246 |
| 190788 |
연말에도 ktx 예약 해야하는가요?(임재범콘서트) 8 |
서울구경 |
2012/12/13 |
932 |
| 190787 |
면65 나일론30 폴리우레탄5 이 셔츠 삶아도 될까요?? 5 |
면면 |
2012/12/13 |
1,461 |
| 190786 |
박근혜와 이멜다 5 |
마르코스 |
2012/12/13 |
1,252 |
| 190785 |
딱딱한 베개를 베면 머리에 쥐나시는분~ 4 |
베개 |
2012/12/13 |
2,371 |
| 190784 |
호랑이 크레인 끌어올립니다. 1 |
동행 |
2012/12/13 |
686 |
| 190783 |
대전 문재인후보 유세 5 |
오늘 |
2012/12/13 |
1,425 |
| 190782 |
노통때도 여론조사는 뒤지고 있지 않았었나요? 6 |
승리확신 |
2012/12/13 |
1,865 |
| 190781 |
인천공항 처음 가보는데 주차장관련 문의드려요~ 4 |
궁금해요 |
2012/12/13 |
1,439 |
| 190780 |
담주부터 출근 3 |
재취업 |
2012/12/13 |
946 |
| 190779 |
제사 지낼때 ... 5 |
궁금 |
2012/12/13 |
1,601 |
| 190778 |
내 나이 만 50 8 |
워니 |
2012/12/13 |
2,445 |
| 190777 |
매일 아침마다 배가 아프다네요. 12 |
배아프다는 .. |
2012/12/13 |
4,209 |
| 190776 |
전 딸기만 보면 대학생때 생각나서 울컥해요. 5 |
딸기 |
2012/12/13 |
1,805 |
| 190775 |
[펌] 박근혜의 도저히 이해할 수 없는 말과 행동 모음 1 |
어화 |
2012/12/13 |
1,330 |
| 190774 |
솔드아웃보시는분요? 4 |
,,,,,,.. |
2012/12/13 |
989 |
| 190773 |
문후보가 오늘 대전행 KTX에서 편지 받았다네요. 14 |
우리는 |
2012/12/13 |
3,096 |
| 190772 |
박빙열세입니다. 우세가 아니에요.. 10 |
수필가 |
2012/12/13 |
2,726 |
| 190771 |
쿠션커버가 35*35이면 쿠션솜은 35*35를 사야하나요,30*.. 3 |
쿠쿠 |
2012/12/13 |
1,057 |
| 190770 |
어린왕자 이승환씨가 영화'26년'투자했군요 4 |
이겨울 |
2012/12/13 |
1,997 |
| 190769 |
핸드폰요 |
phone |
2012/12/13 |
771 |
| 190768 |
넘 편할 거 같은데..바퀴달린 이런 책꽂이, 어디서 파나요? 5 |
책꽂이 |
2012/12/13 |
2,103 |
