영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163806 |
부산 사시는분들, 아파트값 많이 내려가는가요? 대구가 부산따라간.. 8 |
아파트 |
2012/10/13 |
3,346 |
| 163805 |
임세령씨가 베스트이길래 |
ㄴㅁ |
2012/10/13 |
2,750 |
| 163804 |
혼전임신.. 결혼식 꼭 해야할까요???? 결혼식 없이도 행복하신.. 25 |
비만녀ㅠ_ㅠ.. |
2012/10/13 |
13,392 |
| 163803 |
어제 슈스케4 보면서 느낀점들 정리 3 |
슈스케4 |
2012/10/13 |
2,259 |
| 163802 |
중학생 딸 여드름 안나게 하는 비법 알려주세요 6 |
하늘 |
2012/10/13 |
2,571 |
| 163801 |
8절 챠트를 사진으로 찍어서 파워포인트 작업을 하려면? |
어렵다 |
2012/10/13 |
1,065 |
| 163800 |
운동화를 포기 못 하면 패션의 반 이상을 포기 한거죠? 6 |
포기못해 |
2012/10/13 |
3,376 |
| 163799 |
유아기때 배운 영어가 그렇게 중요한가요? 4 |
영어 영어 |
2012/10/13 |
2,047 |
| 163798 |
야채를 회랑 새콤,매콤하게 맛있게 버무리려면 양념을 어떻게 하죠.. 6 |
냠냠 |
2012/10/13 |
1,244 |
| 163797 |
결식아동이나 도움필요한 아이들 후원하고싶어요.. 2 |
같이걷자~ |
2012/10/13 |
879 |
| 163796 |
잠잘때-자는아이 옮기는거 몇살까지 가능할까요? 5 |
.. |
2012/10/13 |
1,185 |
| 163795 |
꿈 이야기 |
그냥 |
2012/10/13 |
694 |
| 163794 |
꼭!!!) 미샤와 이니스프리중에서 35 |
궁금해요 |
2012/10/13 |
8,406 |
| 163793 |
원주시 살기가 어떤지요. 원주 주민님들 조언 좀 주세요. 8 |
강원도 |
2012/10/13 |
4,972 |
| 163792 |
아래 아버님글보고 따로 씁니다 3 |
몇달후면 1.. |
2012/10/13 |
1,498 |
| 163791 |
동영상) 김밥계의 혁명 대단하네요 ㅎㅎ 천재다천재 44 |
롤롤롤 |
2012/10/13 |
15,070 |
| 163790 |
부모님 돌아가신후의 슬픔은 어떤식으로 잊혀질까요? 17 |
그립네요 |
2012/10/13 |
15,566 |
| 163789 |
DSLR 동조기나 플래쉬 끼우는 부분의 명칭이 뭐예요?? 1 |
DSLR |
2012/10/13 |
833 |
| 163788 |
박근혜의 대통합은 사이비다 4 |
호박덩쿨 |
2012/10/13 |
926 |
| 163787 |
재벌이야기들 올라오는거요, 5 |
..... |
2012/10/13 |
3,076 |
| 163786 |
벼룩시장 나갈때 뭘 챙겨야할까요? 10 |
하하 |
2012/10/13 |
1,425 |
| 163785 |
내 딸 서영이, 언제나 삶을 관통하는 건..신파 9 |
쑥과 마눌 |
2012/10/13 |
4,669 |
| 163784 |
호텔 장롱에 있는 우산 가져가면 안되죠? 5 |
조선 |
2012/10/13 |
3,893 |
| 163783 |
난방을 켤까 말까.. 6 |
.. |
2012/10/13 |
1,195 |
| 163782 |
겨드랑이에 뭔가가 만져지는데.. 3 |
이거 뭘까요.. |
2012/10/13 |
2,272 |
