영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 193409 |
햄스터 키우기 아이 정서에 도움이 될까요? 4 |
고민 |
2012/12/18 |
939 |
| 193408 |
집들이 어떤 선물이 반가우셨어요? 11 |
신세많이진동.. |
2012/12/18 |
2,284 |
| 193407 |
김희선이 왤케 좋은지 모르겠어요. 2 |
지혜를모아 |
2012/12/18 |
2,057 |
| 193406 |
30개월 아기인데요. 손톱밑피부가 부어있는데 외과가야하나요? 4 |
이와중에 죄.. |
2012/12/18 |
1,101 |
| 193405 |
내일 스케쥴 6 |
비지걸 |
2012/12/18 |
414 |
| 193404 |
mbc아나운서들의 슬픈송년회... 10 |
감 익을때면.. |
2012/12/18 |
2,394 |
| 193403 |
박근혜 당선되면 새누리당이 친박이 실세일것 같죠?아니랍니다 8 |
여러분 |
2012/12/18 |
2,191 |
| 193402 |
꺼진불도 다시 보길 잘했어요. 4 |
휴 |
2012/12/18 |
927 |
| 193401 |
부정선거 포상금5억원 1 |
널리 알려주.. |
2012/12/18 |
705 |
| 193400 |
오늘 오전 ㅂㄱㄴ가 기자회견 한다길래 정수장학회 환원 얘기 아닐.. 7 |
ㄷㄷ |
2012/12/18 |
2,095 |
| 193399 |
여기에 계시는 정직원들께..... 1 |
큰언니야 |
2012/12/18 |
454 |
| 193398 |
우리소상인을 위협하는 대기업 브랜드 어떤게있나요? 1 |
궁금 |
2012/12/18 |
360 |
| 193397 |
태평로와 구로 디지털 단지 중간쯤... 8 |
투룸 구하기.. |
2012/12/18 |
747 |
| 193396 |
##밑에 ~~강도 살인글 댓글 주지마세요! 냉무 2 |
알바 실패!.. |
2012/12/18 |
338 |
| 193395 |
박..이 되면 이명박이 그리울 것이다.. |
투표 |
2012/12/18 |
586 |
| 193394 |
[전문]민주통합당 문재인 후보 기자회견문 4 |
세우실 |
2012/12/18 |
1,244 |
| 193393 |
오리털 패팅, 오리털 이불에 세탁에 대해. 4 |
내일은 선거.. |
2012/12/18 |
1,270 |
| 193392 |
나쁜 남자에요.... 1 |
,,,, |
2012/12/18 |
761 |
| 193391 |
문재인 후보님이 아닌 노통님 전화 받았습니다. 28 |
우리는 |
2012/12/18 |
2,380 |
| 193390 |
표창원 교수 투표 독려글 "저 말빨 .. 18 |
10년뒤 |
2012/12/18 |
1,992 |
| 193389 |
민주당의 의료정책에 대해서요... 14 |
.... |
2012/12/18 |
695 |
| 193388 |
김정남때문에 묻힌 사건 3 |
후아유 |
2012/12/18 |
2,016 |
| 193387 |
문재인 강도살인 강도강간자 변호ㅎㄷㄷ(펌) 13 |
... |
2012/12/18 |
1,359 |
| 193386 |
시골분위기 1 |
아자아자 |
2012/12/18 |
786 |
| 193385 |
투표소에 노랑옷 입고가도 되죠? 12 |
소심증 |
2012/12/18 |
1,485 |
