영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 193650 |
저 지금 감금 당했어요. 14 |
바뀐국어사전.. |
2012/12/18 |
3,175 |
| 193649 |
남대문 대도시장 내일 영업할까요? 2 |
해바라기해 |
2012/12/18 |
709 |
| 193648 |
저도 받았습니다~~ 1 |
문님전화~~.. |
2012/12/18 |
391 |
| 193647 |
고등학교 질문요~~ |
뭐가뭔지 |
2012/12/18 |
420 |
| 193646 |
박근혜 캠프, 노동계 지지선언 명단 조작 드러나 11 |
참맛 |
2012/12/18 |
1,586 |
| 193645 |
할머니 손님 두분에 이어 30대 초반 영업사원 회유 실패... 6 |
... |
2012/12/18 |
1,147 |
| 193644 |
카톡에 프로필사진 노란색으로!!! 했어요. 4 |
노란색 리본.. |
2012/12/18 |
1,136 |
| 193643 |
82쿡 회원 문재인 후보 지지선언 동참해주세요 ^^ 3 |
VetV |
2012/12/18 |
1,139 |
| 193642 |
급하게 푸켓가족여행을 계획하게 되었습니다...도움 절실.. 3 |
ok |
2012/12/18 |
1,119 |
| 193641 |
문재인 후보님 전화-스포있음- |
^^ |
2012/12/18 |
774 |
| 193640 |
문재인입니다. 82쿡 회원분께 인사드립니다. 737 |
투표의힘 |
2012/12/18 |
48,621 |
| 193639 |
정숙씨가 트윗에 82cook 회원이 싼 김밥을 인증하셨어요. 83 |
앨리스 |
2012/12/18 |
16,381 |
| 193638 |
월급쟁이 세금 덜 뜯어갈 후보는 누구인가요? 6 |
누굴찍나 |
2012/12/18 |
889 |
| 193637 |
82cook 대전특파원입니다 8 |
화이팅 |
2012/12/18 |
2,342 |
| 193636 |
‘부실수사’ 경찰, 언론사에 뒤늦게 자료요청 |
세우실 |
2012/12/18 |
547 |
| 193635 |
페이스북 하시는 분들~ 아이들책 이벤트 응모하세요 1 |
어버버 |
2012/12/18 |
876 |
| 193634 |
이번 대선이 배출한 최고의 스타~ 4 |
^^ |
2012/12/18 |
2,026 |
| 193633 |
아직도 이 웹툰을 모른다면……좀 거시기하요~ 1 |
뿌잉뿌잉 |
2012/12/18 |
760 |
| 193632 |
문 후보, 네이버 레테에 동영상 올리심... 15 |
어억.. |
2012/12/18 |
2,170 |
| 193631 |
文측 “朴과 돕는 분들 노고 위로” 3 |
참맛 |
2012/12/18 |
952 |
| 193630 |
감시잘하고 지켜봤으면 해요 1 |
끝까지 |
2012/12/18 |
366 |
| 193629 |
운전 도로연수 할때요.. 3 |
.. |
2012/12/18 |
878 |
| 193628 |
오늘저녁 문자돌리려는데 좋은 거 추천받아요 2 |
투표승리 |
2012/12/18 |
621 |
| 193627 |
텝스 다음 달 응시하는 분 계세요? |
중등맘 |
2012/12/18 |
371 |
| 193626 |
대통령 후보 맞아? 말 실수들~ 4 |
균형 |
2012/12/18 |
939 |
