영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171351 |
월세밀린 세입자 글 보니 무섭네요 --; 8 |
옐로우블루 |
2012/10/31 |
2,970 |
| 171350 |
애니팡 시인 2편냈어요 ㅋㅋ 1편보다 재미있네요 ㅋㅋㅋ 5 |
땅콩나무 |
2012/10/31 |
2,323 |
| 171349 |
아래 "나 아들 셋" 읽고 13 |
타산지석 |
2012/10/31 |
2,351 |
| 171348 |
대선, 누굴 찍어야 할지 정말 모르겠어요. 1 |
대선 |
2012/10/31 |
324 |
| 171347 |
살짝 여우같아도 싹싹한 며느리가 좋겠죠? 11 |
소소한 |
2012/10/31 |
6,606 |
| 171346 |
사춘기 아이들 블랙헤드 짜야하나요? 6 |
루비 |
2012/10/31 |
3,657 |
| 171345 |
영어문법인강 이나 학원 소개 2 |
예비고맘 |
2012/10/31 |
992 |
| 171344 |
자전거.. 타고 싶은데 무서워요.. 어디가서 타세요? 4 |
즐거운 운동.. |
2012/10/31 |
926 |
| 171343 |
남자들 술 주량이요.. 3 |
술값 |
2012/10/31 |
880 |
| 171342 |
화장품 추천해요.. 2 |
.. |
2012/10/31 |
1,832 |
| 171341 |
직화냄비 전기렌지에 가능한가요??? 1 |
전기 |
2012/10/31 |
1,017 |
| 171340 |
국민연금 이미 가입한 사람은 지급 연령 더 늦어질 일 없죠? 8 |
... |
2012/10/31 |
2,018 |
| 171339 |
굴 드시지 마세요 42 |
굴 |
2012/10/31 |
25,384 |
| 171338 |
저노무 빠나나 나무를 확~ 꺾어버리믄 속이 시원하겠네... 2 |
제주푸른밤 |
2012/10/31 |
1,112 |
| 171337 |
출석 미루고 돈 안주고…내곡동 특검팀 ‘골머리’ 1 |
세우실 |
2012/10/31 |
539 |
| 171336 |
요즘 보셨던, 영화중 가슴 적시는 영화 있으셨나요? 6 |
악녀 |
2012/10/31 |
2,055 |
| 171335 |
베스트에 시댁 선물 글 보고.. 6 |
ㅇㅇㅇ |
2012/10/31 |
2,173 |
| 171334 |
국가배상금 총액 박정희>전두환>이승만 순 박정희 .. |
샬랄라 |
2012/10/31 |
607 |
| 171333 |
키우고싶어요 10 |
강아지 |
2012/10/31 |
1,007 |
| 171332 |
안철수는 게임을 즐길 줄 안다 [펌글] 4 |
동감 |
2012/10/31 |
725 |
| 171331 |
조끼 좀봐 주세요..``~~ 24 |
프라푸치노 |
2012/10/31 |
2,510 |
| 171330 |
코스코 워셔블양모속통 따뜻한가요? 3 |
.. |
2012/10/31 |
1,029 |
| 171329 |
직화구이 냄비 사서 고구마 굽고 있어요 8 |
처음써요 |
2012/10/31 |
2,055 |
| 171328 |
집 내 놓을때 부동산이요. 8 |
갈아타기 |
2012/10/31 |
1,911 |
| 171327 |
초1읽기 53쪽 답 알려주세요 |
초1맘 |
2012/10/31 |
1,943 |
