82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남친과 싸우기(?) 위한 영어 공부, 어떻게 할까요?

영어 조회수 : 2,151
작성일 : 2012-10-09 21:53:21

결혼 예정인 외국인 남친이 있습니다. (영어가 모국어인 사람은 아닌데 영어를 아주아주아주 잘합니다)

저는 어디 영어연수 다녀온 경험도 없고, 제대로 영어를 공부해 본 적이 없어서 남친만큼 영어를 잘하진 못해요.

그래도 일상대화는 무리없게 하는 편이고 아주 가끔 싸울때도 나름 의미전달은 되는 편입니다.

그렇지만 역시 답답해요. 미묘한 감정을 전달하는데 한계도 있구요.

또 저희는 이런 저런 사회 현상에 대해서 토론하는 걸 좋아하는데, 남친은 막힘없이 자기 의사를 줄줄 말하는데

저는 그게 잘 안됩니다. 속으로 내가 이걸 한국어로 했으면 내가 이길수(?) 있는데...이런 생각뿐.

요런 용도의 영어 공부는 어떻게 하는게 좋을까요?

토플 공부를 한번 해볼까요? *0*

미묘한 감정 전달이나 사회 현상에 대한 토론 같은 걸 잘 하고 싶어요.

확실히 한국어로 대화 하는게 아니다보니 이런 부분이 많이 답답하네요.

조언 부탁드릴께요.

IP : 211.208.xxx.117
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.10.9 9:56 PM (14.45.xxx.248)

    토플공부는 기본적으로 영어공부에 도움이 되겠지만 싸우기 위한 영어로는 안맞을것 같아요
    잘모르겠지만 만약 저라면 영자신문이랑 영어로 나오는 아이랑티비 뉴스같은거 많이 볼거같아요 그래야지 시사적인 단어나.. 용어를 잘 알게될것 같거든요

    토플은 보시면 아시겠지만 학교용이라 강의같은 내용이 많고. 그래요.

  • 2. 틈새꽃동산
    '12.10.9 9:58 PM (49.1.xxx.171)

    그냥 우리 말로 열심히 싸우세요.
    그것이 제일 좋은 방법입니다.

    원래 싸움이란것이 저 하고픈말 해야하는 전투인데..
    님처럼 하실요량이면 토론을 하셔야죠.^^

  • 3. 오프라
    '12.10.9 10:02 PM (149.135.xxx.66)

    외국남편과 10년 살다 갈라섰는 데
    싸울 생각 마시고 현명하고 조리있게 설득하는 법 배우세요
    오프라메거진 보면 닥터필이나 그런 칼럼 참 좋아요,
    토플공부는 별로구요, 전 지금은 인도남자 사귀는 데 장난으로 욕 잘해요.
    남친이 워낙 화 안내는 성격이고 유머가 많아서 싸울 일이 없고 있어도
    엿먹어라 돼지야 이 정도 서로 문자보내고 말아요. 영어아무리 잘해도 져주는 게 이기는 거 명심하세요 ㅅ.ㅅ

  • 4. 영어
    '12.10.9 10:07 PM (211.208.xxx.117)

    저도 우리말로 열심히 싸우고 싶은데 그게 안되네요 ㅠㅠㅠ 속이 답답

    아리랑 티비 한번 볼까요? 안그래도 영자신문은 한번 볼까 생각중이었요.
    토플은 아닌가 보네요. ㅎㅎ

    전화영어 괜찮을까요. 근데 어차피 남친이랑 매일 영어로 얘기하는데 전화영어를 따로 하는게 어떨런지 모르겠네요. 그런데 문장암기나 단어찾아보는거 좋은 것 같아요.

    네 저도 싸운다는게 막 전투적으로 싸우는게 아니라요. 나는 이러저러해서 이렇게 느꼈고 너는 이러저러해서 내가 마음이 상했고 그냥 요정도 조곤히 얘기하는 편인데 아무래도 답답해서요. 한국어는 딱 그 감정을 표현하는 표현법이 있는데 영어로는 그게 익숙치 않으니... 오프라 메거진 닥터필 처음 듣네요. 한번 알아볼께요. 그리고 져주는게 이기는거 명심하겠습니다. ㅎ

  • 5. 오프라
    '12.10.9 10:08 PM (149.135.xxx.66)

    I love you
    Please forgive me
    Thank you
    I am sorry

    먼저 하기 싫고 어렵지만 요정도 적시적소에 잘 쓰시면 좋구요, 영혼도 치유한다는 기적의 4문장이라네요

  • 6. 상대방도
    '12.10.9 10:16 PM (211.234.xxx.81)

    제가 외국인-한국인 커플 보면 좀 안타까운 게,
    우린 그네들 말을 배우려고 하는데 그네들은 그렇지 않은 경우가 많다는 겁니다.
    원글님 남친은 영어권 사람이 아닌 거 같지만요.
    원글님도 영어 공부를 하시되, 남친에게도 한국어를 배우고자 하는 의지를 좀 불러일으키시면 안 될까요? 양쪽이 한발씩 더 다가서야 우리가 좀더 가까워지는 게 아니겠냐 하는 말을 할 수 있었으면 좋겠어요.
    솔직히 저도 외국인 친구들 좀 있었는데 우리 쪽 언어나 문화에 관심도 안 가지면서 친구라고 하는 사람에겐 정이 좀 덜 가더군요. ㅎ 쟤가 날 좋다고 하는 게 진심일까 생각이 들면서.

  • 7. 오프라
    '12.10.9 10:17 PM (149.135.xxx.66)

    닥터필 시이트도 있고 방송도 있고요.. 이러저러한 상황에선 요렇게 말해라 답문제시 까지 해주는 거 봤어요. 오프라 사이트도 내용 굉장히 많고요.

    그리고 남자들 토론이런 거 싫어해요. 수다는 여자친구와 히세요, 옆집아줌마도 좋으니 꼭 차모임 만드시구요. 장난식으로 f**k you, 그러면 WTF ? 이러고 상항종료되더라구요. 먼저 시도하진 마세요

  • 8. 영어
    '12.10.9 10:41 PM (211.208.xxx.117)

    앗 제 남친은 한국어를 좀 한답니다. 저희 부모님이랑 한국어로 어느 정도 의사 전달이 되는 편이에요. 저희 부모님 처음 뵈었을때도 처음부터 끝까지 한국어로 질문듣고 대답하고 했으니까요. 한국에도 굉장히 관심이 많고 오히려 어떤 부분에선 저보다 더 아는 듯; 저도 한국에서 10년 살아도 말한마디 못하는 외국인들 솔직히 거만해보이더라구요.
    어쨌든 그래서 저도 영어 외에 남친의 모국어도 배워볼 생각이에요. 남친도 역시 한국어 더 열심히 공부하겠다고 하고 있어요. ㅎㅎ

    닥터필이나 오프라 사이트 가볼께요. 근데 제 남친은 토론같은거 좋아해요; 철학서 같은 것도 추천해주고요 ㅠ 물론 영어로..

  • 9. 영어는 철저히 논리에요
    '12.10.10 8:16 AM (210.206.xxx.126)

    다국적 기업 통역사입니다.
    영어를 모국어 수준으로 하는 외국인, 교포, 한국인들 많이 뵈어요.
    회의나 토론에서 눈에 띄는 분들은 영어를 특출나게 잘하시는 분이 아니라 논리를 잘 펼치시는 분들이세요.
    설득 이라는게 결국은 언변이 아니라 논리. 특히 영어는 더욱 그래요. 감정보다는 왜 그래야하는가, 정당화되는 근거는 무엇인가, 반론에 대한 재반론 등등이 설득력있게 펼쳐져야해요.
    단어보다 논리를 잘 세우세요.. 특히 싸우시는거면 더 그래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171147 쌍둥이 조카 봐주고 오는 날이면 어깨가 넘 아퍼요.. 7 유봉쓰 2012/10/22 2,406
171146 중1이 읽을 만한 세계사로 why나 먼나라이웃나라 괜찮을까요 5 하늘 2012/10/22 2,156
171145 다진소고기 그냥 볶아놓은거..일주일지나도 먹어도 될까요? 2 냉장실 2012/10/22 1,235
171144 오랜만에 고등학교 친구들끼리 만나기로 했는데 많은 호응 .. 2012/10/22 1,034
171143 가죽허리띠 구멍내거나..가방끈 구멍 낼려면 어디로 가야하나요? 3 오뎅탕냠냠 2012/10/22 4,627
171142 [펌]교감의 무차별 폭행...동영상 5 .... 2012/10/22 1,594
171141 김치에 생새우 넣으면 저절로 삭아서 3 왕무식 2012/10/22 2,591
171140 베란다 천정에서 물이 샌는데 어떻게 말을 해야 할지 ... 2 물이새요 2012/10/22 1,581
171139 동네 아기 엄마들이랑 어울리는 것도 좋네요 6 ᆞᆞᆞ 2012/10/22 2,688
171138 문재인 후보 트윗 4 문지지 2012/10/22 2,080
171137 주말 아침 찾아오는 사돈은 어떤가요? 37 궁금이 2012/10/22 5,869
171136 10kg 1 절임배추 2012/10/22 1,601
171135 치과 다녀왔어요. 2 치과 2012/10/22 1,624
171134 클렌징 어떻게 하세요? 4 노화중 2012/10/22 1,845
171133 생신 미역국으로 들깨가루는 넣지 않는건가요? 3 시어머님생신.. 2012/10/22 1,618
171132 안양역에서 성남까지 출퇴근 4 당근사랑 2012/10/22 3,528
171131 5학년인데 어떻게 끌어줘야할지 모르겠어요.. 1 교육 첫아이.. 2012/10/22 1,392
171130 전세금 올려주는거 상향선이 있나요? 11 전세 2012/10/22 2,528
171129 경기도 이천 사시는분 .. 6 백화점 2012/10/22 1,695
171128 추워지면서 소화기능이 떨어지는데... 4 ... 2012/10/22 1,196
171127 재철이 드디어 청문회서게 될려나.. 1 .. 2012/10/22 1,043
171126 인천시 서구 중고 의자 팝니다. 3 둘리가구 2012/10/22 2,322
171125 전기요 (전기매트) 좋은가요? 4 춥다 2012/10/22 3,145
171124 전국적으로 서술형으로 보나요 8 초등시험 2012/10/22 1,594
171123 맘이 불안할때는 티비라도 켜두면 그나마 낫네요 ㅠ 12 yy 2012/10/22 4,123