82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 구조 분석 도와 주세요.

에구~ 조회수 : 876
작성일 : 2012-10-08 15:59:48

The biological ability to produce conception and to give birth to a child has nothing whatever to do with the ability to care for that child as it requires to be cared for.

여기서 as가 접속사인가요? 그렇다면 requires의 목적어는 어디에 있나요? 

IP : 125.181.xxx.2
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. soma
    '12.10.8 4:12 PM (211.214.xxx.142)

    as는 ~할 때
    require는 타동사로 to부정사가 목적어

    아이가 돌봄을 필요로 할때 정도로 해석

    그 앞은
    임신과 출산이 아이를 돌보는 능력과는 하등의 관계가 없음

  • 2. tir
    '12.10.8 4:16 PM (49.1.xxx.65)

    to be cared for 전체가 require의 목적어에요.

    임신과 출산을 하는 생물학적 능력은,

    그 아이를 양육하는데 필요한대로 아이를 양육하는 능력과는 전혀 무관하다.

  • 3. 아~~
    '12.10.8 4:26 PM (125.181.xxx.2)

    to 부정사를 목적어로 가질 수도 있군요. 몰랐습니다. 그럼 it이 아이를 가르치는 건가요?

  • 4. 미세스펭귄
    '12.10.8 4:31 PM (203.247.xxx.203)

    it 은 그냥 가주어 아닌가요?

  • 5. 가주어요?
    '12.10.8 4:43 PM (125.181.xxx.2)

    돌봐져야 하는게 아이 아닌가요? 그리고 that child 가 앞에 나온 a child이라고 생각헸는데 아닌가?

  • 6. .....
    '12.10.8 5:10 PM (122.32.xxx.19)

    네. it은 that child이고 that child는 a child 맞아요.
    require 대신에 need를 넣어보면 더 이해하기 쉽지요.
    it needs to be cared for 이런 식으로요.
    그리고 as는 ~하는대로, 즉 아이가 care를 필요로 하는 대로 (필요로 하는 만큼, 필요로 하는 방식대로) 이런 뜻을 가진 접속사입니다.

  • 7. jacklyn
    '12.10.8 8:56 PM (61.105.xxx.192)

    to부정사를 주어,보어,목적어로 사용할 수 있습니다... ^.^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161780 MBC에겐 정책보다 중요했던 ‘안철수 의혹’ 1 yjsdm 2012/10/08 1,115
161779 자랑 좀 할게요(이런분 만난 것도 행운이죠?) 9 행운녀 2012/10/08 3,228
161778 도토리묵 간장소스 이렇게 넣음 7 맛있나요 2012/10/08 4,010
161777 애니 제목 좀 얼려주세요 9 ㄹㄹㄹ 2012/10/08 1,424
161776 19 피임약으로 피임하시는 부부 있나요? 4 ........ 2012/10/08 3,605
161775 불산구미: 안철수이미지 좋긴한데.. 5 .. 2012/10/08 1,568
161774 자궁경부암 백신 2 궁금 2012/10/08 1,268
161773 (방사능)日 원전사고 후 국내 학교급식 식자재로 ‘일본산 수산물.. 12 녹색 2012/10/08 2,320
161772 예전 박태환 한테 막말했던 도수코 모델 이나현 좀 보세요 19 ㄴㄴ 2012/10/08 8,011
161771 에코백 구입처 2 lemont.. 2012/10/08 1,846
161770 서글퍼요, 자꾸 머리가 빠져서 결국... 1 침울이 2012/10/08 1,540
161769 올수리된 깨끗한집 꼭대기층과 중간층 지저분한 집중 어떤걸 택하시.. 31 투표 2012/10/08 5,141
161768 술 담는 두터운 유리병 1 과실병 2012/10/08 1,223
161767 檢 '농협안심한우 원산지표시 위반' 수사(종합) 5 세우실 2012/10/08 1,184
161766 앞으로 결혼자녀에 집 사주는 경우 증여세를 철저히 물겠다네요 13 세금 2012/10/08 4,455
161765 이런 날씨에 땀흘리는거 정상인가요? 1 40대초 2012/10/08 1,107
161764 심장세동 큰병은 아니죠? 4 엄마건강하길.. 2012/10/08 3,219
161763 안민석 "상상하기 어려운 로비 받았다" 1 .. 2012/10/08 2,110
161762 너무 깔끔한 남자 어떠세요? 30 고민 2012/10/08 7,410
161761 한국에서 시작되었는데도 ··· 8 hooi 2012/10/08 1,584
161760 궁금한게 친구끼리 결혼할때 받은 시계나 가방 자랑하나요? 10 .. 2012/10/08 2,792
161759 박근혜 지지자들은 누구인가요? 7 ........ 2012/10/08 1,502
161758 <새누리 "안철수 안보관 위험..野단일화는 구태&.. 1 오호라 2012/10/08 841
161757 급질) 컴터화면이 색깔이 붉어졌어요 10 컴맹 2012/10/08 13,219
161756 케이트 스페이드 가방 어떤가요?? 3 핸드백 2012/10/08 7,603