82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 구조 분석 도와 주세요.

에구~ 조회수 : 812
작성일 : 2012-10-08 15:59:48

The biological ability to produce conception and to give birth to a child has nothing whatever to do with the ability to care for that child as it requires to be cared for.

여기서 as가 접속사인가요? 그렇다면 requires의 목적어는 어디에 있나요? 

IP : 125.181.xxx.2
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. soma
    '12.10.8 4:12 PM (211.214.xxx.142)

    as는 ~할 때
    require는 타동사로 to부정사가 목적어

    아이가 돌봄을 필요로 할때 정도로 해석

    그 앞은
    임신과 출산이 아이를 돌보는 능력과는 하등의 관계가 없음

  • 2. tir
    '12.10.8 4:16 PM (49.1.xxx.65)

    to be cared for 전체가 require의 목적어에요.

    임신과 출산을 하는 생물학적 능력은,

    그 아이를 양육하는데 필요한대로 아이를 양육하는 능력과는 전혀 무관하다.

  • 3. 아~~
    '12.10.8 4:26 PM (125.181.xxx.2)

    to 부정사를 목적어로 가질 수도 있군요. 몰랐습니다. 그럼 it이 아이를 가르치는 건가요?

  • 4. 미세스펭귄
    '12.10.8 4:31 PM (203.247.xxx.203)

    it 은 그냥 가주어 아닌가요?

  • 5. 가주어요?
    '12.10.8 4:43 PM (125.181.xxx.2)

    돌봐져야 하는게 아이 아닌가요? 그리고 that child 가 앞에 나온 a child이라고 생각헸는데 아닌가?

  • 6. .....
    '12.10.8 5:10 PM (122.32.xxx.19)

    네. it은 that child이고 that child는 a child 맞아요.
    require 대신에 need를 넣어보면 더 이해하기 쉽지요.
    it needs to be cared for 이런 식으로요.
    그리고 as는 ~하는대로, 즉 아이가 care를 필요로 하는 대로 (필요로 하는 만큼, 필요로 하는 방식대로) 이런 뜻을 가진 접속사입니다.

  • 7. jacklyn
    '12.10.8 8:56 PM (61.105.xxx.192)

    to부정사를 주어,보어,목적어로 사용할 수 있습니다... ^.^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
180723 별게 원숭이 덕이네ㅉㅉ그럼 김문수 찬양도 7 ... 2012/11/22 549
180722 코세척 하시는분께 질문좀... 2 ... 2012/11/22 1,617
180721 불교진언 가르쳐주세요 15 ㄴㄴ 2012/11/22 1,810
180720 런닝들이 다 누래졌어요 8 ㅇㅇ 2012/11/22 1,953
180719 현대 그랜저 고속도로주행중 엔진 피스톤 이탈 6 후덜덜 2012/11/22 1,111
180718 니트후드조끼인데요 품절이라는데.. 2012/11/22 889
180717 냉장고에 넣을 물병... 4 추천 2012/11/22 1,637
180716 방구때문에 못살아 12 미쵸 2012/11/22 3,200
180715 저랑 저희 남편이랑 둘다 100% 매식해요. 6 저도 2012/11/22 3,179
180714 부재자투표 신청서 작성중인데요... 3 긍정최고 2012/11/22 606
180713 이마트트레이더스 생크림케익맛이 어떤가요? 3 ^^ 2012/11/22 5,297
180712 엠팍에서도 그렇고 여기서도 그렇고 버스파업 20 ... 2012/11/22 2,286
180711 40대 중반 노스페이스 패딩은 아닐까용? 2 어쩔~ 2012/11/22 3,048
180710 집앞에 누가 음식쓰레기를 버리고갔어요 5 복도식아파트.. 2012/11/22 1,267
180709 예비고1 영어공부 1 궁금한엄마 2012/11/22 975
180708 이하이 두번째 신곡 허수아비 들어보셨나요? 6 규민마암 2012/11/22 2,543
180707 안후보 너무 한거 아닌가요? 12 여론조사 2012/11/22 2,078
180706 터키와 동유럽 여행 투표해주세요. 6 가족여행 2012/11/22 1,624
180705 박원순시장님 제발 해결해주세요.. 10 .. 2012/11/22 1,026
180704 단일화 협상 일찍했음 안후보가 절대적으로 유리했을거에요 19 단일화 2012/11/22 2,216
180703 단일화가 될 수 없는 이유. 1 해석의차이 2012/11/22 881
180702 정치공학 이런거 모르지만... 10 툭까놓고.... 2012/11/22 1,058
180701 안철수는 신뢰할 수 없는 사람입니다. 1 단일 2012/11/22 1,046
180700 화장 안하고 다니는 아줌마 보면 어떤 느낌이 드시나요? 69 내츄럴 2012/11/22 19,909
180699 아일랜드식탁 불편한가요 아일랜드 2012/11/22 3,956