82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 생일 초대장 만들건데 도와주세요.

생일앞둔 엄마 조회수 : 3,142
작성일 : 2012-10-07 14:17:25

야외 수영장에서 생일 파티 하는데
초대장 좀 봐주세요.

제가 영어를 워낙 못해서 가능하면 간단하게 했어요.
(물론 여기저기 검색질로 짜깁기 했어요.)
------------------------------
Dear My friend.

I invite you on my birthday.

Date : Sun.00.Aug.2012  PM12:00
Place : oooooo Swmming pool 야외풀
준비물 : 수영할 수 있게끔

RSVP ; Wed.00.Aug.2012

                                      By @@@
--------------------------------

이렇게 할 계획인데
야외풀은 영어로 뭐라 해야 할까요?
준비물 역시 어떻게 써야 할지 도와주세요.

감사합니다.

IP : 101.109.xxx.214
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 190
    '12.10.7 3:24 PM (209.134.xxx.245)

    야외풀: outdoor pool

    준비물: things to bring: swimsuit, towel, ...

    그리고 참석여부를 어떻게 알려줄지도 명시하시는게..

    예를들면 pleas email me by 날짜

  • 2. 원글자
    '12.10.7 4:06 PM (125.27.xxx.84)

    먼저 190님 감사해요.
    참석여부는 초대 대상이 아이 반 아이들이라
    굳이 굳이...저에게 전화 내지는 메일을 보내면
    제가 대략 난감하여 걍 아이에게 말해주라는 뜻인데
    그렇게들 받아들이겠죠?

  • 3. 190
    '12.10.7 5:08 PM (209.134.xxx.245)

    전 미국에 있는데 다들 참석여부를 이메일로 또는 전화로 알려달라.. 등의 구체적인 표시를 하더라구요..
    그럼 아이에게 알려달라고 말 해주시는것도..
    if you can join the birthday party, please let her(아이이름) know by 날짜.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167603 아이폰이 좋은 점은... ... 2012/10/12 2,137
167602 운전면허... 2 파라오부인 2012/10/12 1,718
167601 동생이랑 돈 문제로 다퉜어요 4 카드 2012/10/12 2,640
167600 개꿈이겠지만 해몽 잘 아시는분 부탁해요~~~ 꿈해몽 2012/10/12 1,771
167599 e.bain 화장품 눌맘 2012/10/12 1,993
167598 문재인강공에 벌써 말바꾼 새누리당?? 5 .. 2012/10/12 3,111
167597 홍콩배우 여명이 홍콩에서 탑인가요? 16 sanioj.. 2012/10/12 5,986
167596 언제봐도 좋은 영화 (사이트) 추천좀 부탁해요. 영화고파요 .. 2012/10/12 2,111
167595 포장이사 견적은 어떻게 받는건가요?? 3 이사준비 2012/10/12 2,180
167594 오늘부터 더페이스샵 전품목세일기간이네요 ~ 카페라떼우유.. 2012/10/12 2,759
167593 전문직, 공무원 아닌 40대 이상 여자분들은 무슨 일을 하시나요.. 2 ... 2012/10/12 6,605
167592 탤런트 명세빈씨 어떻게 생각하시나요? 50 .... 2012/10/12 20,350
167591 청와대 ‘4대강 담합 부인하라’ 공정위에 지침 3 세우실 2012/10/12 1,848
167590 기품있는 외국연예인은 8 화이트스카이.. 2012/10/12 2,940
167589 문재인!!!!!!!!!! 박근혜 강력경고 15 .. 2012/10/12 4,948
167588 초등 아이들 접종 하셨나요? 6 독감접종 2012/10/12 2,128
167587 그대없인 못 살아 ost 중 남자가 부른 거.... 1 드라마 2012/10/12 2,745
167586 이사 예약 최소 며칠 전까지 하는 건가요? 1 ... 2012/10/12 2,560
167585 다이아트에 효과있다는 허벌라ㅡㅡ 성분? 다이어트 2012/10/12 2,003
167584 면생리대 쓰면 정말로 생리통이 없어질까요? 22 생리통 2012/10/12 5,247
167583 보르헤스 작품은 5 통보 2012/10/12 1,932
167582 생애 첫 해외여행, 태국 도와주세요 ~ 8 작은기쁨 2012/10/12 2,823
167581 재판부 “보안사 수사관 출신 추재엽, 고문 가담“ 4 세우실 2012/10/12 1,823
167580 [한겨레 대선주자 탐구]안철수, ‘나의 수호신’이라 했던 할아버.. 4 탐구 2012/10/12 2,640
167579 대형마트 영업 제한방식은 분명 문제가 있죠. 8 ... 2012/10/12 1,909
< 66331 66332 66333 66334 66335 66336 66337 66338 66339 66340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색