82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 생일 초대장 만들건데 도와주세요.

생일앞둔 엄마 조회수 : 2,840
작성일 : 2012-10-07 14:17:25

야외 수영장에서 생일 파티 하는데
초대장 좀 봐주세요.

제가 영어를 워낙 못해서 가능하면 간단하게 했어요.
(물론 여기저기 검색질로 짜깁기 했어요.)
------------------------------
Dear My friend.

I invite you on my birthday.

Date : Sun.00.Aug.2012  PM12:00
Place : oooooo Swmming pool 야외풀
준비물 : 수영할 수 있게끔

RSVP ; Wed.00.Aug.2012

                                      By @@@
--------------------------------

이렇게 할 계획인데
야외풀은 영어로 뭐라 해야 할까요?
준비물 역시 어떻게 써야 할지 도와주세요.

감사합니다.

IP : 101.109.xxx.214
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 190
    '12.10.7 3:24 PM (209.134.xxx.245)

    야외풀: outdoor pool

    준비물: things to bring: swimsuit, towel, ...

    그리고 참석여부를 어떻게 알려줄지도 명시하시는게..

    예를들면 pleas email me by 날짜

  • 2. 원글자
    '12.10.7 4:06 PM (125.27.xxx.84)

    먼저 190님 감사해요.
    참석여부는 초대 대상이 아이 반 아이들이라
    굳이 굳이...저에게 전화 내지는 메일을 보내면
    제가 대략 난감하여 걍 아이에게 말해주라는 뜻인데
    그렇게들 받아들이겠죠?

  • 3. 190
    '12.10.7 5:08 PM (209.134.xxx.245)

    전 미국에 있는데 다들 참석여부를 이메일로 또는 전화로 알려달라.. 등의 구체적인 표시를 하더라구요..
    그럼 아이에게 알려달라고 말 해주시는것도..
    if you can join the birthday party, please let her(아이이름) know by 날짜.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166852 글좀 찾아주세요. 2-3일전..많이읽은글에서 본건데 3 저장할껄 2012/10/13 1,419
166851 박원순 시장한테 14 ... 2012/10/13 1,879
166850 빨갱이 타령 ;;;;; 10 애엄마 2012/10/13 1,283
166849 왜 기독교 하나님 말씀중에 34 ^^;; 2012/10/13 2,526
166848 역씨 싸우는소리들리는군요..새누리당. 7 .. 2012/10/13 1,554
166847 박원순시장 트위터에 글을 보내면 12 .. 2012/10/13 1,664
166846 장물을 팔아 불법 대선선거자금으로 쓰겠다니... 4 0Ariel.. 2012/10/13 1,168
166845 아이크림 추천 부탁드려요 2 sag 2012/10/13 1,546
166844 떡뽁이를 할려는데..설탕이 없어요 물엿만 넣어도 될가요? 6 ... 2012/10/13 2,008
166843 공기계ᆢ 1 가을 2012/10/13 699
166842 미국가는 아이 사립초 넣어야할지 6 사립 2012/10/13 2,421
166841 무지개 다리( 동물 사랑하는 분이시면 다들 이런 생각 한번쯤 하.. 21 .. 2012/10/13 4,777
166840 이승철 말리꽃 들으니(링크는 없어요) 1 ... 2012/10/13 2,184
166839 문재인/안철수 두호보만의 밀담 3 .. 2012/10/13 2,205
166838 [단독]홍사덕 3000만원 불법수수 시인 4 호박덩쿨 2012/10/13 1,301
166837 남영동 1895, 26년 개봉하면 보실건가요? 13 아픔 2012/10/13 2,159
166836 유담뽀 구입하시려는 분들... 16 강추 2012/10/13 3,580
166835 아기 엄마, 밥 챙겨먹고 사는 방법 알려주세요 16 배고파 2012/10/13 3,431
166834 어제 출산한 분 축하 케이크 괜찮을까요? 7 출산 2012/10/13 1,726
166833 길냥이 보미새끼 '미' 6 gevali.. 2012/10/13 1,486
166832 이 사진 한 장 - 12월 대선을 말해주다 7 온화한 카리.. 2012/10/13 3,017
166831 아파트 남향 15층 꼭대기 어떤가요? 11 아파트 2012/10/13 2,996
166830 박근혜캠프는 시류를 못읽나봅니다.. 9 .. 2012/10/13 2,307
166829 슈퍼스타K 홍대광 귀엽네요 10 2012/10/13 2,340
166828 에터미라는 네트웍 아세요? 2 ... 2012/10/13 2,087