낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165074 | 만약 구미시장이 박원순이었다면 5 | 어쩔 | 2012/10/08 | 1,644 |
| 165073 | 욕실공사 삼백만원 16 | 적당한가요?.. | 2012/10/08 | 4,671 |
| 165072 | 일본은 건방지다. 9 | hooi | 2012/10/08 | 1,793 |
| 165071 | 폐암치료 중 폐렴 후 원기회복 5 | 음식 | 2012/10/08 | 4,553 |
| 165070 | 뭐야~~서래마을.... 46 | 우유캡틴 | 2012/10/08 | 21,232 |
| 165069 | 런던에 사시는 분중 낼 하루 가이드 해주실분. 1 | 영국 | 2012/10/08 | 1,799 |
| 165068 | 김장훈 스태프 다른 증언이 있네요. 52 | 공항에 | 2012/10/08 | 15,052 |
| 165067 | 참 아쉽다 박근혜가 이걸 봤어야 하는데.. | 호박덩쿨 | 2012/10/08 | 1,314 |
| 165066 | 개국 7개월 만에 JTBC 825억, TV조선 506억 ‘적자’.. 13 | 샬랄라 | 2012/10/08 | 3,507 |
| 165065 | 포도잼 만들려다 포도쥬스 만들었는데 너무 달아요.. 4 | 날개 | 2012/10/08 | 1,535 |
| 165064 | 시어머니 시아버지 오시면 안방 내드리나요? 21 | 2012/10/08 | 6,355 | |
| 165063 | 남동생에게 한 없이 퍼 부어 주시는 친정 엄마 14 | 고민 | 2012/10/08 | 4,155 |
| 165062 | 섬진강 강가에서면 으로 시작되는 시 제목이 궁금해요~ 5 | 섬진강~ | 2012/10/08 | 1,309 |
| 165061 | 걸어서 퇴근하면 1시간인데 이걸로 운동이 될까요? 12 | 운동 | 2012/10/08 | 4,602 |
| 165060 | IMF, 2018년까지 세계 경기 회복 없다 | ㅉㅇ | 2012/10/08 | 1,482 |
| 165059 | 김재철 이어 배석규 YTN사장도 국감 직전 해외출장 4 | 샬랄라 | 2012/10/08 | 1,258 |
| 165058 | 초5아들 키가 작아 걱정이에요 8 | 에궁 | 2012/10/08 | 2,921 |
| 165057 | 급성신우신염 10 | ,,, | 2012/10/08 | 2,989 |
| 165056 | 내일 보람차게 외출좀 할수있게 도와주세요. 5 | .. | 2012/10/08 | 1,236 |
| 165055 | 남편 회사 메일 7 | 궁금 | 2012/10/08 | 1,713 |
| 165054 | 차라리 편하네요 마음이 | 흠 | 2012/10/08 | 1,790 |
| 165053 | 커피얼룩 어떻게 지우나요?? 1 | ㅠㅠ | 2012/10/08 | 1,448 |
| 165052 | 코스트코물건들이 외국에서는...........?? 40 | qwer | 2012/10/08 | 14,724 |
| 165051 | 사람이 갑자기 변하면 정말 죽나요??? 8 | 가을타나 | 2012/10/08 | 3,797 |
| 165050 | 수원대, 어떤가요... 18 | 222 | 2012/10/08 | 7,751 |