낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
163574 | 김용태의원이 ㅂㄱㄴ 안철수 연대 2 | 궁금 | 2012/10/10 | 1,794 |
163573 | 이런애는 왜 이런걸까요? 5 | --- | 2012/10/10 | 2,249 |
163572 | 싸이 -김장훈의 문제는 소속기획사의 문제라는군요. 3 | 잔잔한4월에.. | 2012/10/10 | 2,961 |
163571 | 임신중에 체하면 어느병원으로 가나여? 4 | 병원 | 2012/10/10 | 1,783 |
163570 | 맛없는 꽃게무침 구제방법좀 알려주세요 5 | 스카이 | 2012/10/10 | 1,678 |
163569 | 싸이-김장훈 관계를 보면서 갑자기 제 직장동료가 생각나네요 4 | 0000 | 2012/10/10 | 2,882 |
163568 | 보라카이 혼자 여행 어떨까요? 2 | 서른맞이 | 2012/10/10 | 3,597 |
163567 | 폐경이후 뱃살, 뱃살! 8 | 뱃살 ㅠㅠ | 2012/10/10 | 5,216 |
163566 | 옛날 통닭 맛있을까요? 5 | ,,, | 2012/10/10 | 2,350 |
163565 | 핸드백 가져 가길 너무 잘했어 24 | 그 자식 | 2012/10/10 | 4,684 |
163564 | 제주도민이 가는 확실한 식당 몇군데^^ 601 | happy | 2012/10/10 | 27,514 |
163563 | 성당에서 마음을 불편하게 하는 한사람 때문에 힘들어요. 5 | 속좁은이 | 2012/10/10 | 2,495 |
163562 | 김장훈씨는 아픈거에요 14 | ... | 2012/10/10 | 3,972 |
163561 | 송호창 의원, 잘 생겨서 내가 팬 하려고 했는데... 7 | 눈 먼 나그.. | 2012/10/10 | 2,064 |
163560 | 아이허브 직구시 꼭 사야할 것 몬가요? (직구초보^^) 9 | 규민맘78 | 2012/10/10 | 4,923 |
163559 | 14년 된 아파트 노후된 아파트인가요? 7 | 궁금 | 2012/10/10 | 3,149 |
163558 | 갑자기 그릇에 너무 사고 싶어요. ㅠ.ㅠ 4 | 지름신 | 2012/10/10 | 2,385 |
163557 | 씨도둑은 못하는겨~ 5 | ^^ | 2012/10/10 | 2,062 |
163556 | 알바가 글쓰고.. 15 | 궁금해서 | 2012/10/10 | 1,374 |
163555 | 이털남 김종배 195회-'문재인과 안철수의 차이' | 사월의눈동자.. | 2012/10/10 | 1,823 |
163554 | 김장훈씨가 원하는게 뭔가요? 60 | 이해가 안돼.. | 2012/10/10 | 9,182 |
163553 | 저희아이얘기예요 13 | 착한아들 | 2012/10/10 | 3,037 |
163552 | 용대랑 손연재랑 학선이랑 다 나옴 ㅜㅜㅜ | mildne.. | 2012/10/10 | 2,161 |
163551 | 변기 막힘 뚫기 2 | 뜨아 | 2012/10/10 | 2,790 |
163550 | 아무 것도 아닌 줄 알았던 인연...이제야 가슴이 먹먹하네요 13 | 가을에..... | 2012/10/10 | 5,831 |