낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176272 | 동대문 두타 쉬는 날이 언제에요? 1 | 쇼핑 | 2012/11/13 | 5,295 |
176271 | 26개월 아들 기저귀 어떻게 뗄수 있을까요? 11 | 규민마암 | 2012/11/13 | 1,706 |
176270 | 펌하고난 후.... | 린스나 샴푸.. | 2012/11/13 | 625 |
176269 | 가카와 그네온니는 정말 쿵짝이 잘 맞아요. | 이명박그네~.. | 2012/11/13 | 451 |
176268 | 경주 맛집 소개해주세요~ 2 | 경주 | 2012/11/13 | 1,107 |
176267 | 11월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/11/13 | 490 |
176266 | 아침에 구토 증상 1 | 40대 여자.. | 2012/11/13 | 1,756 |
176265 | 청와대 견제에 시달린 '역대 최단' 특검 3 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 698 |
176264 | 근저당 말소 신청.. 4 | 이사 | 2012/11/13 | 1,954 |
176263 | 복리저축 문의드려요 1 | 복리저축 | 2012/11/13 | 855 |
176262 | 김장걱정 도움주세요 9 | 초보주부 | 2012/11/13 | 1,338 |
176261 | 반려동물을 키우기 전에 생각해보았으면 좋겠어요... 2 | --- | 2012/11/13 | 909 |
176260 | 생애전환 검강검진~~ 종합병원이 나은가요? 3 | 하루 | 2012/11/13 | 1,610 |
176259 | 아침부터 딸아이 때문에 열불나서....ㅠㅠ 28 | ? | 2012/11/13 | 12,124 |
176258 | 밤새 한숨도 못잤어요 | ... | 2012/11/13 | 849 |
176257 | 담낭절제수술해요 4 | 유정 | 2012/11/13 | 1,432 |
176256 | 장터에 판매후 내용 지우는것 어떻게생각하세요? 7 | 장터 | 2012/11/13 | 1,535 |
176255 | 남성연대 성재기 대표 어제 '아청법 토론회' 영상 1 | 규민마암 | 2012/11/13 | 1,033 |
176254 | 박근혜가 집권시 호남출신을 총리로 지명한다고 하네요. 16 | ... | 2012/11/13 | 1,442 |
176253 | 안동.. 맛있는 밥집 추천부탁드려요^^ 6 | .. | 2012/11/13 | 1,862 |
176252 | 세살아이 카시트 어디서 사나요? 추천 좀 해주세요^^ 5 | 네! | 2012/11/13 | 784 |
176251 | 피자 주문했다가 못 먹을 뻔 했어요. 3 | 얼빠진 두 .. | 2012/11/13 | 2,323 |
176250 | 내가 미쳤지 5 | 식탐 | 2012/11/13 | 2,102 |
176249 | 11월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/11/13 | 416 |
176248 | 애견 카페 있나요? 2 | 질문 | 2012/11/13 | 521 |