낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176472 | 안철수 펀드 헉!!!! 1 | ㅇㅇ | 2012/11/13 | 2,328 |
176471 | 김성주 "살해협박 받고 있다" 충격 고백 28 | .. | 2012/11/13 | 13,281 |
176470 | 친정아버지가 맹장이 터져서 복막염 수술을 하셨는데요 1 | 걱정 | 2012/11/13 | 3,435 |
176469 | 12월에 제주여행 2 | 고민중 | 2012/11/13 | 1,587 |
176468 | 엄청난 방어 운전 ㄷㄷㄷ 14 | 대단 | 2012/11/13 | 3,874 |
176467 | 이력서를 냈는데 왜 확인을 안할까요? 7 | .. | 2012/11/13 | 2,485 |
176466 | 국민학교 화장실이 참 공포스러웠어요. 6 | 지금도 | 2012/11/13 | 1,861 |
176465 | v라인으로 만들어 준다는 헤드윙 1 | 슬퍼라 네모.. | 2012/11/13 | 851 |
176464 | 다시 태어나면 결혼하실 껀가요? 29 | 후회막심 | 2012/11/13 | 3,135 |
176463 | 외국서살면 어떤 자격지심들까요? 8 | ㄱㄱㄱ | 2012/11/13 | 1,901 |
176462 | 장염 걸렸던 아기가 하루 종일 모유만 찾는데 어떡하죠? 11 | 병원가야할까.. | 2012/11/13 | 1,649 |
176461 | 공개수업 처음 가보고 충격 받았어요 14 | 초등 일학년.. | 2012/11/13 | 8,068 |
176460 | 안철수인가 문재인인가 ? 1 | 단일화 | 2012/11/13 | 720 |
176459 | 일선경찰 부글부글 “檢 횡포, 당하지만은 않겠다“ 外 2 | 세우실 | 2012/11/13 | 532 |
176458 | ADHD 일까 의심스러워요 7 | 엄마 | 2012/11/13 | 2,445 |
176457 | 지금 영화관 인데요 ㅋ 9 | ㅋㅋ | 2012/11/13 | 2,278 |
176456 | 해외 호텔 예약 질문드려요~ 7 | 여행 | 2012/11/13 | 1,329 |
176455 | 여론조사기관 "권영세의 돈 살포 주장, 참 안타깝다&q.. 2 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 625 |
176454 | 백일 아기에게 가장 필요한건?? 5 | .. | 2012/11/13 | 1,367 |
176453 | 보육비 10만원지원은 어떻게받나요? 1 | gggg | 2012/11/13 | 1,046 |
176452 | 돈 좋아하시는 분은 없나요? 21 | 속물 | 2012/11/13 | 2,533 |
176451 | 인터넷 유료 운세사이트, 어떤가요? | ... | 2012/11/13 | 997 |
176450 | 이런 날은 어찌해야 하는걸까요...... 4 | 답답.. | 2012/11/13 | 1,153 |
176449 | 세수 어떻게 하세요? 1 | 식곤증 | 2012/11/13 | 774 |
176448 | 마트 계산대에서 줄 서는 거 말이에요. 새치기.. | 레이디 | 2012/11/13 | 911 |