낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
171056 | 갑상선 수술후 방사선 동위원소 7 | 갑상선 | 2012/10/30 | 3,145 |
171055 | 집밖에 유독잘하는 남자 5 | ㄴㄴ | 2012/10/30 | 1,324 |
171054 | 월세밀렸는데 집주인이 이자청구 하겠다고 합니다. 90 | ... | 2012/10/30 | 47,699 |
171053 | 내과 개업의는 벌이가 좋나요? 13 | 흠 | 2012/10/30 | 4,828 |
171052 | 초1 아이가 종이를 입에 넣고 씹어요.. 4 | 1212 | 2012/10/30 | 1,047 |
171051 | 남편한테 집착안하는 방법있을까요? 9 | 무서운집착 | 2012/10/30 | 5,651 |
171050 | 평당 건축비 5 | 상큼이 | 2012/10/30 | 1,155 |
171049 | 집에 전화하는데 계속 뚜뚜거리는게 수화기가 잘못 놓인것 같아요 3 | 집에 | 2012/10/30 | 974 |
171048 | 커피숍에 갓난아이 데리고 우르르 오는 엄마들 117 | 쫌 그래.... | 2012/10/30 | 18,978 |
171047 | 대전 코스트코 가보신분요 7 | 아가야놀자 | 2012/10/30 | 2,108 |
171046 | 얼마전에 택배로 시켜서 성공한음식중 닭갈비 많이들 시키셨던데 맛.. 4 | 닭갈비 | 2012/10/30 | 2,500 |
171045 | 몰라서 묻는데요 40대초반 세후 연봉7000이면 많이 받는건가요.. 16 | 연봉 | 2012/10/30 | 5,507 |
171044 | 카톡질문요 1 | ㄴㅁ | 2012/10/30 | 520 |
171043 | 괴산배추 어때요? 2 | 김장 | 2012/10/30 | 1,007 |
171042 | 마라톤 할때 뭐 입나요? 2 | 조언부탁 | 2012/10/30 | 1,149 |
171041 | 전업주부에요 하루종일 바쁘게 사는법 뭐가 있을까요? 8 | .... | 2012/10/30 | 4,901 |
171040 | 아이가 소풍 도시락으로 베이컨 말이 싸 달라는데.. 4 | 까탈 | 2012/10/30 | 2,137 |
171039 | 식기세척기 설치 장소? 7 | 궁금 | 2012/10/30 | 1,894 |
171038 | 갈림길에 있어요. 조언좀 해주세요. 12 | 갈림길 | 2012/10/30 | 2,148 |
171037 | 부경대와 동아대 11 | 가을바람 | 2012/10/30 | 4,379 |
171036 | 말더듬이심하고 말이 웅얼거려서 갈수록 무슨말인지 모르겠어요. 5 | 31살남동생.. | 2012/10/30 | 1,348 |
171035 | 아이에게 미운오리새끼 읽어주는데 .. 5 | 별로와 | 2012/10/30 | 863 |
171034 | 왜 이럴까요.. 1 | 정말정말 | 2012/10/30 | 371 |
171033 | 고등학생 보험음 어떤 것 들어야 하나요? 9 | 보험 | 2012/10/30 | 884 |
171032 | 미국 다음 될 중국 이야기. 11 | 부산남자 | 2012/10/30 | 2,201 |