82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,587
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163169 그럴 수도 있을까? 4 문득 궁금 2012/10/03 1,321
163168 피클담근 식초 재활용방법 없을까요? 1 피클 2012/10/03 3,205
163167 조기 한마리글보고요... 20 .. 2012/10/03 4,383
163166 냉장고 비우기 잘하시는분께 질문요 22 낙석주의 2012/10/03 5,298
163165 [아이엠피터] '야권단일화'를 막기 위한 새누리당의 협박 세우실 2012/10/03 1,521
163164 중국의 이어도 관련 해명을 어떻게 받아들이는게 좋을까요? 1 !!! 2012/10/03 1,002
163163 난 시댁에서 이런일도 격었다ᆢ얘기해봐요 114 시댁 알러지.. 2012/10/03 24,472
163162 논문 원저자도 “안철수 표절 아니다”…‘묻지마 검증’ 비판 1 ㅎㅎㅎ 2012/10/03 2,602
163161 여자 대학생 정장.... 3 마뜰 2012/10/03 2,702
163160 삼성전자가 도요타 브랜드 앞질러 9위 랭크 1 iooioo.. 2012/10/03 1,257
163159 아빠를 미워하는 딸아이 12 세월잘간다 2012/10/03 3,576
163158 매실건더기에 식초 넣을껀데 1 기간은? 2012/10/03 1,850
163157 임신이 안되어서 2 xx 2012/10/03 1,567
163156 노무현 정부때 호남에 상처를 준게 무엇인가요? 10 ... 2012/10/03 2,504
163155 고딩딸이 키가 더 컸어요 17 기분좋은 2012/10/03 4,628
163154 진정 며느리들이 시댁과 엮이는게 싫은게 이해 안되시나요? 24 진정 2012/10/03 5,967
163153 거실에 쇼파없애면... 불편할까요? 9 책상? 식탁.. 2012/10/03 5,419
163152 호스트빠는 어떤덴가요 7 남자 2012/10/03 4,325
163151 마일리지점수 1 여행 2012/10/03 1,118
163150 골프치는데 영이네 2012/10/03 1,604
163149 박수현 의원 “객실승무원 면세품 판매 압박 심각, 안전 위협” .. 3 샬랄라 2012/10/03 2,524
163148 이 아들을 어찌 말릴까요 1 자유 2012/10/03 1,699
163147 연휴끝나고 내일 1 연휴 2012/10/03 1,483
163146 자식보다 부모님이 더 소중하다는 남편 정말 답답합니다. 25 .. 2012/10/03 5,375
163145 문재인 “집권하면 과거사 정리 마무리” 박근혜와 각 세워.. .. 6 호박덩쿨 2012/10/03 1,591