82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,557
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166013 10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/10/10 2,108
166012 세탁기 청소 해보세요 =.,=; 8 개굴이 2012/10/10 4,972
166011 급해서요) 라이브러리 위치가 지원되지않아 일부라이브러 기능을 사.. 도와주세요 2012/10/10 2,144
166010 몸과 마음이 피폐해져 있는 조카에게 줄 선물 있을까요? 6 조카 2012/10/10 2,742
166009 맛있는 소고기 양념 좀 알려주셔요 0~~~ 8 살림초보 2012/10/10 2,789
166008 김장훈 - 싸이 관련해서 저같은 분 안계신가요? 30 끌끌 2012/10/10 5,230
166007 탈지분유+무지방우유요 .... 2012/10/10 2,265
166006 두스타의 갈등 유감 2012/10/10 1,946
166005 김용태의원이 ㅂㄱㄴ 안철수 연대 2 궁금 2012/10/10 2,400
166004 이런애는 왜 이런걸까요? 5 --- 2012/10/10 2,840
166003 싸이 -김장훈의 문제는 소속기획사의 문제라는군요. 3 잔잔한4월에.. 2012/10/10 3,566
166002 임신중에 체하면 어느병원으로 가나여? 4 병원 2012/10/10 2,359
166001 맛없는 꽃게무침 구제방법좀 알려주세요 5 스카이 2012/10/10 2,270
166000 싸이-김장훈 관계를 보면서 갑자기 제 직장동료가 생각나네요 4 0000 2012/10/10 3,431
165999 보라카이 혼자 여행 어떨까요? 2 서른맞이 2012/10/10 4,179
165998 폐경이후 뱃살, 뱃살! 8 뱃살 ㅠㅠ 2012/10/10 5,773
165997 옛날 통닭 맛있을까요? 5 ,,, 2012/10/10 2,876
165996 핸드백 가져 가길 너무 잘했어 24 그 자식 2012/10/10 5,230
165995 제주도민이 가는 확실한 식당 몇군데^^ 600 happy 2012/10/10 28,127
165994 성당에서 마음을 불편하게 하는 한사람 때문에 힘들어요. 5 속좁은이 2012/10/10 3,044
165993 김장훈씨는 아픈거에요 14 ... 2012/10/10 4,532
165992 송호창 의원, 잘 생겨서 내가 팬 하려고 했는데... 7 눈 먼 나그.. 2012/10/10 2,633
165991 아이허브 직구시 꼭 사야할 것 몬가요? (직구초보^^) 9 규민맘78 2012/10/10 5,433
165990 14년 된 아파트 노후된 아파트인가요? 7 궁금 2012/10/10 3,721
165989 갑자기 그릇에 너무 사고 싶어요. ㅠ.ㅠ 4 지름신 2012/10/10 2,904
< 65681 65682 65683 65684 65685 65686 65687 65688 65689 65690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색