82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,556
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165440 시댁이랑 가족이면 좋겠어요. 13 sksm 2012/10/09 3,704
165439 오늘 하나 배웠네요.. 연령상관없이 좋아하는 여성상... 9 ........ 2012/10/09 3,836
165438 구두 살때 사이즈 타이트한것? 넉넉한것? 5 구두 2012/10/09 2,838
165437 김장훈, 그의 SNS에 남겨진 위태로운 궤적들.. 38 ㅁㅁ 2012/10/09 14,909
165436 가수하나에 국가민족감정넣는거 22 ㄴㄴ 2012/10/09 2,289
165435 큰 병원 가보래요 3 걱정 2012/10/09 2,285
165434 비타민C 메가도스~ 정말 효과있나요?? (부제: 아이허브중독.... 15 비타민C 2012/10/09 29,655
165433 자게 돼지갈비 대박 레시피대로 소고기로 해도 될까요? 7 대박 2012/10/09 3,182
165432 젓가락 예언말이죠... 3 젓가락 2012/10/09 2,078
165431 이 사람들 좀 그렇지 않나요.. 우유부단한 남편도 문제지만.. 2 염치없지않나.. 2012/10/09 1,926
165430 곧생일인데 뭘 받아야 기억에 남을까요? 3 ,,,. 2012/10/09 1,165
165429 버버리가방 좀 추천해주세요 ㅠㅠ 4 처음 2012/10/09 2,964
165428 버섯찌개 레시피 여기 82 대문에 어저깨까지 떳었는데..찾을수가.. 1 버섯전골 2012/10/09 2,002
165427 제가 오늘 김밥을 쌌는데요 ㅋㅋ 2 이런 2012/10/09 2,163
165426 아들 휴대폰을 뺏었는데요 16 ,, 2012/10/09 3,776
165425 영어 배울수 있는 곳 2 영어 2012/10/09 1,538
165424 신의 에 나오는 박윤재 연기 어떤가요? 9 박윤재 2012/10/09 3,133
165423 안녕하세요에 밖에서 호인인데 마누라 등골빼먹는 남편 나왔네요. 1 ㅇㅎ 2012/10/09 2,443
165422 < 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모음 &g.. jasdkl.. 2012/10/09 1,224
165421 세면대는 어디서 구입할수있을까요? 3 중고 2012/10/08 1,862
165420 혹시 연시 드신 후 배아프고 설사하신 분 계신지요? 5 ///// 2012/10/08 1,640
165419 난 왜 mc몽이 보고싶죠? 18 mm 2012/10/08 4,329
165418 강력분으로 만들수있는 간단한 빵은? 1 질문 2012/10/08 2,363
165417 전 연령대 남자들이 다 좋아하는 여자는? 28 하얀 2012/10/08 9,962
165416 골조 망가져서 운동할수 없는 몸은 어떻게 체중 감량할지요 ㅠㅠ .. 7 ///// 2012/10/08 2,632