82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,538
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163290 안철수 부인은 진짜 대단하지 않나요? 28 d 2012/10/04 7,144
163289 靑,특검 재추천 요구, 추석 연휴 이후 정국에 격랑 예상 3 세우실 2012/10/04 1,940
163288 얼마전 자게에 알려주신 갈비양념으로 해봤어요~ 9 00 2012/10/04 3,434
163287 하체비만 딸, PT 받더니 다리가 많이 빠졌네요. 21 하체비만족 2012/10/04 11,795
163286 자기 조사할 사람을 고르다니...특검 재추천 정말 코미디 같아요.. 6 철가면 2012/10/04 1,290
163285 오미자를 엑기스.... 2 오미자사랑 2012/10/04 1,423
163284 아이허브 구매관련.. 4 허브 2012/10/04 2,034
163283 구미 일에관해 관련 직종에서 일한 분이 쓴 글이에요 3 ... 2012/10/04 2,256
163282 데이트할 때 뚜벅이족 계세요? 27 연 2012/10/04 12,220
163281 원전사고 후쿠시마현 피폭 검사 ‘말 맞추기’ 2 샬랄라 2012/10/04 1,011
163280 너무 낯선 이혼, 어케 해야 할까요 15 이혼? 2012/10/04 5,435
163279 gs칼텍스..이벤트 쿠폰. 당첨 보장제라더니;; 라나델레이 2012/10/04 1,059
163278 유현상 큰아들은 미국서 의대다닌거 아닌가요? 11 ᆢ 2012/10/04 6,299
163277 다인실병실에서 음식좀 가려먹었음좋겟어요 ㅠ 2 ..... 2012/10/04 2,838
163276 주말부부인데 남편이 남 같아요.. 49 중1, 중2.. 2012/10/04 32,794
163275 내가 하는 일이 회사사장님만 부자되게 하는거 같은 기분이 들때.. 7 우잉 2012/10/04 1,707
163274 일본어 공부 관련 문의드립니다. 4 ... 2012/10/04 1,346
163273 10월 4일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/10/04 1,308
163272 안경돗수 잘맞춰주는 안경점 어딜까요? 2 qmf 2012/10/04 1,301
163271 결혼 10년차가 넘어도 적응 안되는 시집식구들의 식당예절 9 임금님귀는당.. 2012/10/04 2,962
163270 아들 가진 엄마들 긴장해야겠어요. 남녀 성비 불균형 34 음 2012/10/04 9,474
163269 7평 평수 줄여가는데도 약간 심란하네요... 3 이사고민요 2012/10/04 2,264
163268 구미의 조용함과 두려움. 1 .. 2012/10/04 1,394
163267 진주 유명 비빔밥집 추천 좀 부탁드려요.. 6 .. 2012/10/04 1,808
163266 꽃꽃이 수반이나 예쁜 화분 파는 사이트 좀... 1 답을 얻으릴.. 2012/10/04 2,130
< 65651 65652 65653 65654 65655 65656 65657 65658 65659 65660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색