82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,562
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167214 이명박 그래도 이 어려운 세계 경제 위기 상황에서 19 ... 2012/10/12 2,635
167213 개포동 출현 이후로 게시판 이용자들이 너무 힘들어졌다는데(내용무.. 3 ahttkf.. 2012/10/12 1,988
167212 원래 좌파가 시장이 되면 그 아래 공무원들이 죽어나죠. 13 ... 2012/10/12 2,068
167211 살림돋보기의 38만원화재, 소비자고발에 나오는거 맞죠? ᆢ 2012/10/12 2,211
167210 잦은 가스... ㅠㅠ 2 걱정&궁금 2012/10/12 2,368
167209 대하 보관요. 김치냉장고 아님 냉동으로 5 대하 2012/10/12 5,453
167208 文-安, 새누리發 북풍에 공동 대처 1 .. 2012/10/12 1,762
167207 임세령씨보다 이부진씨가 30 ㄴㅁ 2012/10/12 24,128
167206 신생아. 베넷저고리 꼭 필요한가요? 13 .. 2012/10/12 14,988
167205 목과 등근육이뭉쳤는데 1 화이트스카이.. 2012/10/12 1,831
167204 강아지 발바닥 털 직접 정리해주고 싶어요. 6 로안 2012/10/12 3,836
167203 며칠전 마취에서 안깨어난다던 조카 이모입니다 160 ... 2012/10/12 24,315
167202 초 3학년 친구 생일 초대받았는데 선물 뭐 사가나요? 1 선물 2012/10/12 1,885
167201 [거대한음모] 공영방송MBC공중분해.. 5 .. 2012/10/12 1,658
167200 남편이 직장을 그만 둔답니다 18 똘아이 2012/10/12 7,240
167199 헥헥헥.. 온라인 쇼핑도 오프라인 쇼핑 못지 않게 힘들어요.. .. 1 ... 2012/10/12 1,809
167198 누가 어떻다.. 그래서 부럽다 대단하다... 까지는 괜찮은데 2 루나틱 2012/10/12 1,455
167197 SNL 김민교씨 좋아하는 분 없나요? 8 ㅇㅇ 2012/10/12 1,809
167196 6학년 딸아이 생리 양이 너무 많은데 병원 가야 하나요? 4 산부인과 2012/10/12 2,556
167195 초등학교2학년 남자 여자 아이 후원해줄 학용품 문의해요 6 웃는일만있길.. 2012/10/12 1,392
167194 민주당 난리 났군요.. 3 .. 2012/10/12 3,339
167193 김빠진 맥주도 취하나요?? 5 별걸 다 2012/10/12 3,104
167192 시어머니가 주신 5 어쩌자고.... 2012/10/12 2,389
167191 코스트코 인기 정말 많네요.맛도 있고 값도 저렴하구 11 ... 2012/10/12 5,839
167190 롯데시네마 예매해주실분? 2 .. 2012/10/12 1,219
< 65641 65642 65643 65644 65645 65646 65647 65648 65649 65650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색