82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,556
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166267 정말 사소한건데 죽겠어요. 8 .. 2012/10/10 3,378
166266 광주비엔날레 가신 분 없나요? 1 가을 2012/10/10 1,606
166265 갱년기장애로 여성호르몬제 드시고 효과보신분 계세요? 1 중년여인 2012/10/10 4,225
166264 시험관 한번 하는데 천만원이나 드나요? 7 ㅁㅁ 2012/10/10 4,426
166263 89 학번 태능 육사. 가는 길 기억 하시는 분 5 라디오가 2012/10/10 2,846
166262 고3 만화보며 정줄 놓고 있어요 9 진홍주 2012/10/10 3,210
166261 김장훈 미투 댓글을 보니.......... 6 에혀... 2012/10/10 4,285
166260 안녕하세요~ 오늘 가입한 우디 앨런 팬입ㅂ니당 4 trippl.. 2012/10/10 1,703
166259 박근령 前육영재단 이사장, 사기혐의로 약식기소 1 샬랄라 2012/10/10 2,081
166258 롱래쉬마스카라 지존은?? 2 마스카라 2012/10/10 1,798
166257 여윳돈 5천만원 정도를 어찌하는게 좋을지.. 7 돈 2012/10/10 4,651
166256 학원강사입니다. 과목을 바꿔보려해요. 12 조언부탁 2012/10/10 3,179
166255 구두계약의 법적 효력 - 급합니다- 2 ㅠㅠ 2012/10/10 2,132
166254 자취하는 대학생 자녀두신분들께 여쭙니다. 4 컴퓨터 2012/10/10 2,613
166253 카드회사마다 카드대금 입금해주는 날짜가 조금씩 다른데 그걸 어떻.. 8 자영업 2012/10/10 7,755
166252 르크루제도 B급이 있나요? 7 궁금.. 2012/10/10 3,292
166251 생일인데 서운한 마음 7 손님 2012/10/10 2,221
166250 영업하시는분들은 표가나요 7 ㅁㅁ 2012/10/10 2,769
166249 멋진작품 보고 퍼옴 1 플로우식 2012/10/10 1,777
166248 싸이 빌보드 1위 어려울듯(有) ..... 2012/10/10 3,042
166247 얼마전 미팅 파티가서 여자분을 만났는데.. 6 널보게될줄 2012/10/10 3,300
166246 예전에 '한마음'이라는 뜌엣 있었잖아요~ 양화영씨라고... 26 추억 2012/10/10 21,203
166245 마크 제이콥스와 마크 바이 마크 제이콥스,, 등급이 다르나요? 1 .. 2012/10/10 2,702
166244 기미주근깨와 다크서클, 피부톤이 넘 칙칙한 사람 어떻게 하면 좋.. 2 얼굴색 2012/10/10 3,455
166243 생리전증후군에 쑥즙 효과 있을까요? 5 그러니 2012/10/10 2,724
< 65641 65642 65643 65644 65645 65646 65647 65648 65649 65650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색