82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,556
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167398 유아기때 배운 영어가 그렇게 중요한가요? 4 영어 영어 2012/10/13 2,677
167397 야채를 회랑 새콤,매콤하게 맛있게 버무리려면 양념을 어떻게 하죠.. 6 냠냠 2012/10/13 1,917
167396 결식아동이나 도움필요한 아이들 후원하고싶어요.. 2 같이걷자~ 2012/10/13 1,707
167395 잠잘때-자는아이 옮기는거 몇살까지 가능할까요? 5 .. 2012/10/13 1,866
167394 꿈 이야기 그냥 2012/10/13 1,349
167393 꼭!!!) 미샤와 이니스프리중에서 35 궁금해요 2012/10/13 9,122
167392 원주시 살기가 어떤지요. 원주 주민님들 조언 좀 주세요. 8 강원도 2012/10/13 6,025
167391 아래 아버님글보고 따로 씁니다 3 몇달후면 1.. 2012/10/13 2,181
167390 동영상) 김밥계의 혁명 대단하네요 ㅎㅎ 천재다천재 44 롤롤롤 2012/10/13 15,749
167389 부모님 돌아가신후의 슬픔은 어떤식으로 잊혀질까요? 17 그립네요 2012/10/13 17,338
167388 DSLR 동조기나 플래쉬 끼우는 부분의 명칭이 뭐예요?? 1 DSLR 2012/10/13 1,582
167387 박근혜의 대통합은 사이비다 4 호박덩쿨 2012/10/13 1,779
167386 재벌이야기들 올라오는거요, 5 ..... 2012/10/13 3,864
167385 벼룩시장 나갈때 뭘 챙겨야할까요? 10 하하 2012/10/13 2,243
167384 내 딸 서영이, 언제나 삶을 관통하는 건..신파 9 쑥과 마눌 2012/10/13 5,439
167383 호텔 장롱에 있는 우산 가져가면 안되죠? 5 조선 2012/10/13 4,786
167382 난방을 켤까 말까.. 6 .. 2012/10/13 1,907
167381 겨드랑이에 뭔가가 만져지는데.. 3 이거 뭘까요.. 2012/10/13 3,042
167380 균이 없으면 헬리코박터약 먹으면 안되나요? 4 헬리코박터 2012/10/13 2,971
167379 이민호가 사극에 참 잘어울리네요 10 신의 2012/10/13 2,999
167378 존박 로이킴 정준영 17 ^^ 2012/10/13 7,143
167377 (방사능) 추적 60분 "우리가 몰랐던 방사선 피폭&q.. 녹색 2012/10/13 10,415
167376 추위에 약하고 한국 스타일 집이 좋은 사람은 캐나다 생활 힘들겠.. 55 이민 2012/10/13 21,381
167375 빈혈증상일까요? 9 에휴.. 2012/10/13 3,365
167374 지금 유희열의 스케치북에서...허각이랑 노래부르는 여자가수요.... 2 ,. 2012/10/13 2,628
< 65621 65622 65623 65624 65625 65626 65627 65628 65629 65630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색