82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,556
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167104 부침개 비법 하나 알려드릴께요 (고수님들은 클릭금지!!! ^^;.. 7 zizizi.. 2012/10/12 5,758
167103 간장이 너무 믾은데 2 아우 2012/10/12 1,945
167102 살 뺴기 진짜 힘드네요.. 9 살 2012/10/12 4,906
167101 매트 ,,,,, 2012/10/12 1,577
167100 페이*샵에서 꼭 사면 좋은 것들? 8 오늘 세일!.. 2012/10/12 3,156
167099 '안 하다'와 '하지 않다'가 사용에 차이가 있나요? 10 글 쓰다보면.. 2012/10/12 3,468
167098 카이스트 영재교육원.. 베이글 2012/10/12 2,380
167097 한식에 쓰는 계피가루와 서양 시나몬 파우더와 다른가요? 2 .... 2012/10/12 5,476
167096 예전에 올라온- 신혼부부가 빌라 리모델링한 사이트 12 바다 2012/10/12 4,527
167095 장터 쌀 추천 부탁드립니다. 1 쌀 2012/10/12 1,671
167094 토니모리에서 꼭 사야될것은요? 9 토니모리 2012/10/12 4,626
167093 가죽자켓 보시면 한눈에 진짜가죽인지 레잔지 알아보시나요? 20 막눈이 2012/10/12 5,306
167092 크리스마스때 런던 여행 도움 부탁해요~ 7 째미 2012/10/12 2,316
167091 김종인 “안철수 의석도 없는데 경제민주화 3자 회동?“ 6 세우실 2012/10/12 1,784
167090 히트친 돼지갈비 양념 닭고기에도 맛있네요^^ 7 꼬꼬댁 2012/10/12 4,026
167089 코스트코 저렇게 뒤끝있게 보복하면 27 ... 2012/10/12 7,694
167088 자녀가 스카이 들어간 부모님들은 엄마의 정보력이 도움이 됐다고 .. 21 음 2012/10/12 5,734
167087 아파트 놀이터를 시청에서 지원받아 다시 만들었는데 너무 허접해요.. 3 00 2012/10/12 1,978
167086 가위로 벤 아이-상해보험 관련 질문입니다 6 상처 2012/10/12 2,307
167085 아무것도 하기싫고 기운도 없네요.. 6 무기력증 2012/10/12 2,473
167084 서울에서 원어민 영어 2 음 2012/10/12 1,782
167083 박근혜, '국민 통합' 한다면서 '뉴라이트' 대거 영입 4 세우실 2012/10/12 1,729
167082 덜덜이 쓰면 정말 허리디스크도 낫고 다 좋아질까요? 6 허리통증 2012/10/12 4,244
167081 역시 까는것도 손발이 맞아야 하는건가;;; 루나틱 2012/10/12 1,499
167080 욕하며 본 천사의 선택~ 은근 섭섭하네요! 8 정이들어서... 2012/10/12 2,480
< 65611 65612 65613 65614 65615 65616 65617 65618 65619 65620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색