82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,558
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168500 이 백팩 어떤가요? 4 가방 2012/10/16 1,295
168499 상황버섯과 우엉 궁합이 맞나요? 1 괜찮을까 2012/10/16 4,229
168498 [2012년마지막수업]보육교사/사회복지사 30%할인적용!! 조종희 2012/10/16 938
168497 생리양이 많아지는건 여성 호르몬이 증가했다는 건가요? 5 왜? 2012/10/16 12,682
168496 코스트코만큼만 해준다면 중소기업 다 잘살겁니다. 4 글쎄요 2012/10/16 3,214
168495 옷걸이 두꺼운 비닐 어디서 사나요. 2 살림꾼 2012/10/16 1,106
168494 내 생애 최고의 음식.. 94 ++ 2012/10/16 16,640
168493 40대아줌마인데도 안경안쓰고 렌즈 14 안경시러~ 2012/10/16 4,264
168492 10월 16일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/16 823
168491 어젯밤에 세수하다가 2 .. 2012/10/16 1,278
168490 내신절대평가제가 어떻게 가능하지요? 1 음 2012/10/16 1,167
168489 제가 어린이집 선생님한테 말실수 한건가요? 39 신경쓰이넹... 2012/10/16 6,736
168488 내가 무슨일을 하던 말던 신경꺼..상관하지마라는 말을 자주하는 .. 5 ... 2012/10/16 1,674
168487 어제 장터에서 버버리푸퍼 파신분께 여쭤요. 6 서프라이즈... 2012/10/16 2,286
168486 ipl해도 기미는 안없어지나봐요. 7 기미 2012/10/16 3,332
168485 필리핀 마닐라 뎅기열 괜찮을까요? 1 허니문 2012/10/16 1,083
168484 68평 빌라 안나가네요... 13 대전 유성 2012/10/16 5,526
168483 박근혜 말실수 퍼레이드 ㅋㅋㅋ(뒷북죄송) 1 베티링크 2012/10/16 1,967
168482 10월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/16 678
168481 롱디라는 말 , 오늘 처음 들어보네요 14 또 배웠네요.. 2012/10/16 3,937
168480 락앤락에서 새로 나온 안마기 써보신 분 계신가요? 1 궁금^^ 2012/10/16 1,614
168479 쌍둥이 아기들 어디서 키우면 좋을까요? 8 쌩초보엄마 2012/10/16 2,408
168478 뱀에 물리는 꿈 좀 해몽해주세요 9 꿈 2012/10/16 3,007
168477 자존감 글을 읽고... 15 손님 2012/10/16 3,718
168476 10월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/16 891
< 65591 65592 65593 65594 65595 65596 65597 65598 65599 65600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색