82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,528
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162718 아기 침대 사면 유용할까요? 10 음 2012/10/02 2,716
162717 도라지나물이 윤기가 안나요 8 뭐가잘못 2012/10/02 2,806
162716 한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 더나은 나 2012/10/02 2,619
162715 제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 ***** 2012/10/02 4,427
162714 60세 엄마랑 늑대아이 봤어요(스포 없음) 6 이힛 2012/10/02 3,222
162713 동생이 잘 살면 14 ㅁㅁ 2012/10/02 5,043
162712 상대방의 외모가 받아들일만하다는 기준이 뭔가요? 궁금 2012/10/02 2,102
162711 신의 보시는 분들~ 16 미소 2012/10/02 3,797
162710 동생들한테 서운한 마음 4 emily2.. 2012/10/02 2,605
162709 작은아버님이 딸만 있으면~제사는~ 8 · 2012/10/02 4,041
162708 가계부 앱 뭐가 좋은가요? *.* 7 아껴보자 2012/10/02 3,370
162707 오늘 택배 받으신분~ 3 빨간날 2012/10/02 2,718
162706 중년배우중에 독신분들 13 fff 2012/10/02 7,374
162705 명절음식준비로 다리 쥐가났는데 남편의 반응이 13 명절후유증 2012/10/02 3,978
162704 10월2일 JTBC.리얼미터 여론조사 2 ㅎㅎ 2012/10/02 2,575
162703 발지압판(관족법 보행판) 오프라인 어디서 살만한 곳 없나요? 1 궁금이 2012/10/02 4,922
162702 써니 감독판 극장판 차이가 뭐에요 4 커피향기 2012/10/02 8,133
162701 연휴에 강아지들 어떻게 하셨나요 4 ,, 2012/10/02 2,699
162700 파고드는 발톱 (내성발톱) 에 대한 정보..입니다. 12 구름 2012/10/02 7,832
162699 귀가 한쪽이 안뚫려요.ㅜㅜ 6 coxo 2012/10/02 2,919
162698 운동할 때 숫자 어떻게 세나요? 자꾸 잊어버리네요. 8 숫자 2012/10/02 2,210
162697 영화 '광해' 가 감동적인 이유 15 한국영화부흥.. 2012/10/02 4,481
162696 필리핀 어린이 (휘트니 휴스톤 .. I Will Always L.. 4 우리는 2012/10/02 2,296
162695 “문재인, 안철수 비켜!” 박근혜가 모두 앞섰다 5 .. 2012/10/02 3,149
162694 셋탑박스 항상 켜놓으시나요? 10 전기요금 2012/10/02 5,975
< 65521 65522 65523 65524 65525 65526 65527 65528 65529 65530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색