82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,561
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170616 수학 인터넷 강의 추천해 주세요 2 수학 2012/10/21 1,268
170615 절대음각이 있다고 음악 신동, 혹은 천재라고 생각하시는 분 없으.. 2 ... 2012/10/21 1,667
170614 주진우기자 박근혜 에게끈질기게 질문.. 5 .. 2012/10/21 3,441
170613 인생이 왜 이리 차이가 나나요. 36 비교 2012/10/21 18,069
170612 소프트에서 하드로 갈랍니다~ 1 아름다워~ 2012/10/21 1,174
170611 정수장학회 그대로 끌고가는군요.... 15 .. 2012/10/21 3,112
170610 겟잇뷰티 추천제품 믿을만한가요? 3 ss 2012/10/21 3,142
170609 일본 ..혼자 자유여행 다녀오신분 계세요? 7 가고싶어서~.. 2012/10/21 2,510
170608 "안철수 "일자리 문제 해결하는 대통령 되겠다.. 5 탱자 2012/10/21 1,239
170607 친노따지 떼는것 자업자득이에요 8 해석의차이 2012/10/21 1,423
170606 고양이 탁묘, 입양 관련으로 도움 구합니다. 절실합니다. 8 도와주세요 2012/10/21 1,861
170605 아이패드로 지상파티비 무료로 볼수있나요? 3 ... 2012/10/21 1,773
170604 남자애들은 특히 생일 느리면 불리한것 같아요. 8 555 2012/10/21 2,910
170603 얼마나 착한 딸이 되어야 할까요... 5 뾰롱이 2012/10/21 2,115
170602 헹궈 뭘 사야죠? 6 .. 2012/10/21 1,767
170601 82며느님들^^ 결혼1주년에 시부모님께서 선물 챙겨주셨나요? 16 선물 2012/10/21 8,052
170600 화장품쌤플샵 없어졌나요? 6 쌩얼안돼 2012/10/21 1,945
170599 한경희스팀청소기 졸음과의전쟁.. 2012/10/21 1,403
170598 화운데이션 추천좀 부탁드려요. 8 파데 2012/10/21 3,425
170597 시댁식구 호칭 10 ~~ 2012/10/21 2,596
170596 건강검진은 괜찮다는데 유방이 아파요. 2 ... 2012/10/21 3,025
170595 급질문 매실엑기스가 혼탁하고 거품이끼아요 2 바보보봅 2012/10/21 1,469
170594 워렌버핏의 인생 조언 영상 1 버핏 2012/10/21 1,412
170593 전통적 민주당 지지자가 민통당을 버린 이유(폄) 눈팅 2012/10/21 1,245
170592 서울에 특이한? 대상포진 피부질환 잘보는 대학병원 어디일까요? .. 3 도와주세요 2012/10/21 8,036
< 65501 65502 65503 65504 65505 65506 65507 65508 65509 65510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색